Сура Аль-Камар — Стих 28

1. Обяснение на думите в аята:

• وَنَبِّئْهُمْ (уа набби'хум): и ги уведоми, съобщи им.
• الْمَاءَ (ал-ма'): водата – тук се има предвид водата на кладенеца, който беше определен за народа на Салих.
• قِسْمَةٌ (кисма): разпределение, дял, подялба.
• شِرْبٍ (ширб): дял от водата за пиене, ред за водопой.
• مُحْتَضَرٌ (мухтадар): такъв, който се посещава, на който присъства само този, чийто ред е.

1. Тълкувание на аята:

Аллах нарежда на пророк Салих (мир нему) да уведоми своя народ за едно ясно и справедливо решение относно водата. Водата на кладенеца ще бъде поделена между тях и камилата, която беше знамение от Аллах. Един ден ще бъде определен за камилата, а друг ден – за хората. Всеки дял от водата ще бъде използван само от онзи, на когото се пада по ред – било то хората или камилата. Никой друг няма да има право да пие или да пои вода в деня, който не му принадлежи. Това е справедливо разпределение, което трябва да спазват, и е знамение за тях, че Салих е истински пророк.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Коранът учи на справедливост и ред дори в ежедневните неща като разпределението на водата, което показва колко практичен и мъдър е Божият закон.
• Аллах се грижи за нуждите на хората и им дава ясни знамения, за да повярват и да Му се подчинят.
• Спазването на договорености и редуването е проява на вяра и богобоязън, а нарушаването им носи пагубни последици.
• Историята на Салих и неговия народ ни напомня, че упорството в греха и отхвърлянето на Божиите знамения водят до загуба и наказание.
• Коранът разказва тези истории, за да ни насърчи към вяра, търпение и покорство на Аллах, и да ни покаже, че Той е Мъдрият и Справедливият.