Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "Širb" (شِرْب): udio, dio vode koji pripada nekome.
- "Muhtedar" (مُحْتَضَر): ono čemu se prisustvuje, odnosno mjesto i vrijeme na koje dolazi onaj kome je taj udio namijenjen.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah naređuje Svome vjerovjesniku Salihu, alejhis-selam, da obavijesti svoj narod da je voda iz bunara podijeljena između njih i Allahove kamile. Jedan dan je pripadao njima da napajaju svoju stoku i koriste vodu, a drugi dan je bio za kamilu. Svako od njih je imao tačno određen dan i nije smio koristiti vodu onoga dana koji nije njegov. Kada bi došao dan kamile, ona bi dolazila na izvor i pila svoj udio, a ljudi ne bi smjeli prilaziti vodi tog dana. Kada bi došao njihov dan, oni bi koristili vodu, a kamila se ne bi pojavljivala. Ova podjela je bila jasna i svima poznata, a svako je prisustvovao svom udjelu u određeno vrijeme.
Pouke iz ajeta:
- Pravednost u raspodjeli dobara je temelj društvenog poretka u islamu; čak i u ophođenju prema životinjama, islam nalaže pravičnost i red.
- Poštivanje dogovorenih pravila i termina je znak vjerničke discipline i pokornosti Allahovoj odredbi.
- Ovaj ajet nas uči da je svako pravo ograničeno i da ne smijemo prekoračiti tuđe udjele, bilo u vodi, imetku ili bilo čemu drugom.
- Strpljenje i ustrajnost u izvršavanju Allahovih naredbi, ma koliko bile teške za ljudsku narav, donosi spas i uspjeh na ovom i na onom svijetu.
📜 Ajet 26-30 — Sura El-Kamer
Prijevod — El-Kamer 28
Sura El-Kamer Ajet 28 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I upozori ih da će se voda između njih i…Sura Ajet 28/55 — Sura El-Kamer القمر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Kamer Slušaj, Sura El-Kamer Prijevod, Sura El-Kamer mp3, Sura El-Kamer pdf. Ajet 26–30. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








