Surja El-Kamer — Ajet 26

Kuptimet e fjalëve:

• el-keḏḏāb: gënjeshtari i madh, ai që thotë të pavërteta.
• el-eşir: mendjemadhi, ai që sillet me arrogancë dhe dhunë, tiranik.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, duke iu përgjigjur fjalëve të jobesimtarëve të cilët e quajtën Pejgamberin salallahu alejhi ve sel-lem gënjeshtar dhe thanë: "A mos iu shpall shpallja atij nga mesi ynë, ndërsa ai është një njeri i vetëm mes nesh? Jo, ai është gënjeshtar mendjemadh", u thotë atyre: Ata do ta marrin vesh shumë shpejt, në ditën e gjykimit, kush është gënjeshtari mendjemadh: a është ai (Salihu alejhi selam) apo janë ata vetë? Në atë ditë do t'u bëhet e qartë e vërteta dhe do të shohin me sytë e tyre se kush prej tyre ishte në të vërtetën dhe kush në gënjeshtër. Fjala "nesër" (gheden) këtu nënkupton të ardhmen e afërt, e cila për ta ishte dënimi në këtë botë dhe më pas dënimi i Ditës së Kiametit, ku do të përballen me realitetin e hidhur të gënjeshtrës së tyre.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Ky ajet na mëson se e vërteta gjithmonë del në shesh, edhe nëse vonohet, dhe se Allahu i Lartësuar i mbron të dërguarit e Tij nga pretendimet e rreme të armiqve.
2. Nxit besimtarin të ketë durim përballë fyerjeve dhe akuzave të jobesimtarëve, sepse fundi i mirë është për të devotshmit, ndërsa gënjeshtarët mendjemëdhenj do të turpërohen në këtë botë dhe në botën tjetër.
3. Na bën të kuptojmë se arroganca dhe mendjemadhësia janë cilësi të urryera që i largojnë njerëzit nga e vërteta, ndërsa përulësia dhe sinqeriteti janë rruga që të çon te kënaqësia e Allahut.
4. Ajeti thekson se gjykimi i Allahut është i drejtë dhe i pashmangshëm; Ai nuk e lë të padrejtën pa u ndëshkuar, as të vërtetën pa u shpërblyer.