Qamar · 30/55
Tarjima Translit — Qamar surasi
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٠
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 O'zbek tilida
Бас, Менинг азобим ва огоҳлантиришим қандоқ бўлди?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Azob: Uqubat, jazo.
  • Nuzur: Ogohlantirishlar, qo'rqitishlar (birlik shakli "nazir" — ogohlantiruvchi, qo'rqituvchi).

Tafsir:

Ey Makka ahli! Sizlar o'zingizdan oldin o'tgan qavmlarning — xususan, Samud qavmining — qissasini eshityapsizlar. Ular o'zlariga yuborilgan Payg'ambar Solih alayhissalomni yolg'onchi qildilar, Allohning mo''jizasi bo'lgan tuyani o'ldirishga qasd qildilar va o'zlarining eng badbaxt kishisini chaqirib, u ham tuyani o'ldirdi. Shunda Alloh ularni qattiq azob bilan ushladi. Endi o'ylab ko'ringlar: ularga berilgan azob qanday bo'ldi? Mening ogohlantirishlarim va qo'rqitishlarim qanday o'rinli bo'ldi? Ular ogohlantirishni yolg'onga chiqarishdi, ammo azob kelganda hech qanday qochish yo'li bo'lmadi. Bu savol — ularning holatini taassuf bilan eslatish va o'quvchini chuqur fikrga chorlashdir.

Foydalar:

  • Allohning azobi haqiqatdir va u o'z vaqtida, hikmat bilan keladi. Hech kim undan qochib qutula olmaydi.
  • Payg'ambarlarning ogohlantirishlari — bu Allohning rahmatidir. Ular orqali insonlar xato yo'llaridan qaytish imkoniyatiga ega bo'lishadi.
  • O'tgan qavmlarning qissasi — hozirgi va kelajak avlodlar uchun ibratdir. Kimki o'sha qavmlarning xatosini takrorlasa, o'sha oqibatga duchor bo'ladi.
  • Allohning jazolashi adolatli va o'rinlidir. U zulm qilmaydi, balki bandalarining gunohlariga yarasha jazo beradi. Bu esa insonni gunohlardan saqlanishga undaydi.


📜 Oyat 28-32 — Qamar surasi

28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
Ва уларга, албатта, сув ораларида тақсимланганининг хабарини бер. Ҳар бир ичишга (ўз вақтида) ҳозир бўлинар.
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Бас, улар ўз шерикларини чақирдилар. У (туяни) тутди ва сўйиб юборди.
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Бас, Менинг азобим ва огоҳлантиришим қандоқ бўлди?!
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Албатта, Биз уларга бир овоз юбордик. Ва улар қўра қурувчи (йиққан) қуруқ шох-шаббаларга ўхшаб қолдилар.
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Дарҳақиқат, Биз Қуръонни зикр учун осон қилдик. Бас, зикр қилувчи борми?!
QamarQuron ro'yxati
55Oyat
MeccanRevelation
30Oyat

Tarjima — Qamar 30

Qamar surasi Oyat 30 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Менинг азобим ва огоҳлантиришим қандоқ бўлди?!

Sura Oyat 30/55 — Qamar surasi القمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qamar surasi Tingla, Qamar surasi Tarjima, Qamar surasi mp3, Qamar surasi pdf. Oyat 28–32. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers