Сура Аль-Камар — Аят 4

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— الْأَنبَاءِ (аль-анба́'): множественное число от «наба́'» — вести, известия, рассказы о событиях прошлого.

— مُزْدَجَرٌ (муздаджа́р): то, что удерживает, останавливает, служит назиданием и предостережением; от глагола «аздаджара» — удержаться, воздержаться, остановиться.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что до многобожников Мекки, отвергавших пророка Мухаммада ﷺ, уже дошли рассказы о прежних народах, которые отвергали своих посланников и отрицали истину. Эти народы были подвергнуты суровому наказанию и уничтожены за своё неверие и несправедливость. В этих историях содержится ясное предостережение и достаточное назидание, способное удержать разумного человека от упорства в заблуждении и от повторения пути погибших.

Этот аят — милость от Аллаха: Он не оставляет людей без предупреждения, а посылает им знамения и уроки из прошлого, чтобы они одумались и вернулись на правильный путь. Поистине, уроки истории — это свет для тех, кто желает внять, и предостережение для тех, кто способен размышлять. Кто задумается над судьбой отвергавших истину, тот поймёт, что путь неверия ведёт лишь к погибели, а путь веры и покорности Аллаху — к спасению и успеху в обоих мирах.

Пусть же каждый из нас извлечёт из этих вестей пользу для своей души, поспешит к добру и устремится к тому, что приближает к довольству Аллаха, ведь Он — Прощающий, Милосердный, принимающий покаяние Своих рабов.