Surah Al-Qamar — Talata 4

Paliwanag sa mga Salita:

• "Muzdajar" – nangangahulugang isang bagay na pumipigil at pumipigil sa isang tao mula sa kasalanan, at nagtutulak sa kanya tungo sa pagsisisi at pagbabalik sa katotohanan. Ito ay mula sa salitang "zajr" na nangangahulugang pagsaway o pagpigil.

Interpretasyon ng Talata:

Katotohanang dumating sa mga hindi naniniwalang Quraysh ang mga balita at kuwento ng mga naunang pamayanan na nagpabulaan sa kanilang mga propeta, at kung paano sila pinarusahan ng Allah dahil sa kanilang kawalang-paniwala at pang-aapi. Ang mga kuwentong ito ay sapat na bilang babala at paalala sa kanila upang sila ay tumigil sa kanilang kawalang-paniwala at mga kasalanan, at upang sila ay magbalik-loob sa katotohanan bago pa man sila datnan ng kaparusahan tulad ng nangyari sa mga naunang pamayanan. Ang mga balitang ito ay naglalaman ng sapat na aral at pangaral, ngunit ang mga puso nilang matigas ay hindi nakinabang dito.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagkukuwento ng Allah tungkol sa mga naunang pamayanan sa Banal na Qur'an ay isang malaking awa sa atin, upang tayo ay matuto mula sa kanilang mga karanasan at hindi mahulog sa parehong pagkakamali.
2. Ang mga babala at paalala ay dumarating sa atin bago pa man ang kaparusahan, bilang pagkakataon upang tayo ay magsisi at magbago – ito ay patunay ng katarungan at awa ng Allah sa Kanyang mga nilikha.
3. Ang kasaysayan ay isang dakilang guro; ang sinumang nagmumuni-muni sa mga pangyayari ng mga nakaraan ay makakatagpo ng gabay tungo sa tuwid na landas.
4. Ang pagiging mapagmatigas at hindi pagbibigay-pansin sa mga babala ay nagdadala ng kapahamakan, kaya nararapat na tayo ay maging bukas ang puso sa mga paalala at aral.