Al-Qamar · 4/55
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qamar
وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ۝٤
Wa laqad jaaa`ahum minal ambaaa`i maa feehi muzdajar
📖 Af-Soomaali
Waxaana ugu yimid dhab ahaan warar ku dheehan waano.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Al-Anbaa’: Wararka iyo khuraafaadka ummadihii hore.
  • Muzdajar: Eray ka soo jeeda “zajr” oo macneheedu yahay ka reebid iyo waano qaadasho; waa wax dadka ka celiya xumaanta.

Tafsiirka:

Dhab ahaan waxaa u yimid gaalada Quraysh warar badan oo ku saabsan ummadihii hore ee beeniyay rasuulladooda, sida Caad, Thamuud, Qoomkii Nuuх iyo kuwa kale. Waxaa lagu sheegay Qur'aanka kuna soo gaaray iyaga warar ku filan oo ay ku waano qaadan karaan, kana celin kara kufrigooda iyo baadilnimadooda. Haddaba haddii ay wax ka fikiraan, waxay ku arki doonaan cawaaqibkii xumaa ee ku dhacay kuwii hore ee beeniyay, taasoo ku filan inay ku waana qaataan oo ay ka toobad keenaan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Qur'aanka Kariimka ah wuxuu uga warramayaa sheekooyinkii ummadihii hore si ay u noqdaan waano iyo xasuus dadka soo dambayay, taasoo muujinaysa naxariista Ilaahay ee banuu Aadam.
  2. Taariikhdu waa macallin weyn; haddii dadku wax ka fikiraan kuwii hore, way ka fursan karaan khaladaadkii iyaga dhacay.
  3. Qur'aanku waa buug guud oo ku hadlaya dhammaan dadka, isagoo u soo bandhigaya waanooyin ku filan oo qalbiga taabta, si ay ugu hanuunaan jidka toosan.
  4. Ilaahay wuxuu dadka ugu bishaaraynayaa inay fursad u haystaan inay waano qaataan ka hor inta aan caddibaaddiisu ku dhicin, taasoo ah daliilka naxariistiisa weyn.


📜 Aayad 2-6 — Suurah Al-Qamar

2وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Hadday Gaaladu arkaan Aayad way ka jeedsadaan waxayna dhahaan waa Sixir daran.
3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
Way beeniyeen (Nabiga iyo xaqa) waxayna raaceen Hawadooda, amar kastana wuxuu leeyahay meel uu ku sugnaado.
4وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
Waxaana ugu yimid dhab ahaan warar ku dheehan waano.
5حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
Waana Xigmad xeel dheer, maxaysa tari udigidi.
6فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ
Ee iskaga jeedso (sugna) Maalinta mid dhawaaqaa uu ugu yeedhi wax daran.
Al-QamarLiiska Quraan
55Aayad
MakkiRevelation
4Aayad

Tarjumaad — Al-Qamar 4

Suurah Al-Qamar Aayad 4 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana ugu yimid dhab ahaan warar ku dheehan waano.

Suurah Aayad 4/55 — Suurah Al-Qamar القمر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qamar Maqal, Suurah Al-Qamar Tarjumaad, Suurah Al-Qamar mp3, Suurah Al-Qamar pdf. Aayad 2–6. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers