Аль-Камар · 4/55
Котормо Транслитерация — Аль-Камар сүрөсү
وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ۝٤
Wa laqad jaaa`ahum minal ambaaa`i maa feehi muzdajar
📖 Кыргызча
Аларга (абалкы каапыр коомдордун) жүрөк үшүткөн кабарлары келген эле

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • ﴿وَلَقَدْ جَاءَهُم﴾: Аларга келди, жетти.
  • ﴿مِنَ الْأَنبَاءِ﴾: Кабарлардан, баяндардан. Бул жерде өткөн коомдордун жана пайгамбарлардын окуялары тууралуу кабарлар.
  • ﴿مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ﴾: Анда тыйуу, эскертүү, акыл-насаат бар. «Зәжәрә» жана «издәжәрә» деген сөздөр «тыйды, кайтарды, эскертти» дегенди билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырларга жана залымдарга өткөн коомдордун кабарлары келгенин билдирет. Аларга пайгамбарларды жалганга чыгарган элдердин башына келген азаптар жөнүндөгү кабарлар жетти. Бул кабарлар аларды каапырлыктан жана залымдыктан тыйып, акыйкатка кайтарууга жетиштүү эскертүү болчу. Башкача айтканда, мурунку коомдордун тарыхы алар үчүн акыл-насаат жана сабак болмок. Эгер алар ойлонушса, өткөн коомдордун курулушунан сабак алып, туура жолго түшүшмөк. Бирок алар бул эскертүүлөргө кулак салбай, өздөрүнүн адашуусун уланта беришти.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Курандагы өткөн коомдордун окуялары жөнүндөгү кабарлар жөн эле тарыхый маалымат эмес, алар адам баласына акыл-насаат алуу үчүн айтылган.
  • Аллах Таала адамдарды туура жолго баштоо үчүн ар кандай эскертүүлөрдү жана далилдерди жеткирет. Бул Анын чексиз мээримдүүлүгүнүн жана адилеттигинин белгиси.
  • Өткөн коомдордун тагдырынан сабак алуу – акылдуулуктун жана ойлонуунун белгиси. Куран бизди тарыхтан сабак алууга чакырат.
  • Ислам дини адамды акыйкатка, жакшылыкка жана адалдыкка чакырат. Курандагы эскертүүлөр адамдын дүйнө жана акырет бактысы үчүн кызмат кылат.
  • Куранды окуп, андагы акыл-насааттарды түшүнүү аркылуу адам өз жашоосун туура жолго салып, Аллахтын ыраазылыгына жетишүүгө умтулат.


📜 Аят 2-6 — Аль-Камар сүрөсү

2وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Алар (Курайш каапырлары) моожизаны көрүп турса да, (чындыктан) жүз үйрүп «Бул — ар дайымкы сыйкыр»-дей баштады
3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
Жана (пайгамбарды) жалганчыга чыгарып, өздөрүнүн каалоолорун ээрчиди. Бирок, ар бир иш (Кыяматта) өз ордун табат
4وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
Аларга (абалкы каапыр коомдордун) жүрөк үшүткөн кабарлары келген эле
5حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
(Аларга келген Кураан) далил-даанышмандыктын жеткен чеги эле. Эми аларга эскертүүчүлөр пайда бербейт
6فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ
Сендагы алардан жүз үйрү(п, Кыяматтагы жазаланышын күт)! Ал эми, Чакыруучу (Исрафил периште Сур кернейин тартып) жагымсыз нерсеге (Махшар майданына) чакырган күндө
Аль-КамарКуран тизмеси
55Аят
MeccanRevelation
4Аят

Котормо — Аль-Камар 4

Аль-Камар сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларга (абалкы каапыр коомдордун) жүрөк үшүткөн кабарлары келген эле

Сүрөсү Аят 4/55 — Аль-Камар сүрөсү القمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Камар сүрөсү Укта, Аль-Камар сүрөсү Котормо, Аль-Камар сүрөсү mp3, Аль-Камар сүрөсү pdf. Аят 2–6. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers