Sure Al-Qamar — Vers 4

Forklaring av vanskelige ord:

• Anbā’ (الأنباء): Nyheter og beretninger om tidligere folk og nasjoner.
• Muzdajar (مُزْدَجَر): Noe som avskrekker, formaner og hindrer en fra å fortsette i synd og feil.

Tolkning av verset:

Sannelig, det har nå kommet til dem (Quraysh-folket) – gjennom det som er fortalt i Koranen – nyheter om tidligere folk som fornektet sine sendebud, og om den straffen og ødeleggelsen som rammet dem på grunn av deres vantro og urettferdighet. I disse beretningene ligger det tilstrekkelig formaning og avskrekking som skulle få dem til å avstå fra sin fornektelse, sitt hovmod og sin overtredelse. Disse historiene er ikke bare underholdning eller tomme fortellinger, men de er lærerike eksempler som inneholder alvorlige advarsler til dem som vil ta imot formaningen.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Koranen inneholder beretninger om tidligere folk som en nåde fra Allah, slik at de senere generasjonene kan lære av deres skjebne og unngå deres feil.
2. Historiene i Koranen er ikke bare fortellinger, men de er ment som advarsler og påminnelser for å vekke hjertene og lede dem til rett vei.
3. Allahs straff for de urettferdige er sann og viss, og ingen kan unnslippe den – dette er en trøst for de troende og en advarsel for synderne.
4. Den som har forstand, vil ta imot formaningen og vende tilbake til Allah før det er for sent, for Allahs nåde er vid og Hans dør for omvendelse er åpen for alle som søker den.