Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مِنَ الْأَنبَاءِ: daripada berita-berita (kisah-kisah) umat terdahulu.
- مُزْدَجَرٌ: peringatan yang menghalang daripada melakukan kekufuran dan kemaksiatan; daripada kata *zajr* yang bermaksud tegahan atau larangan.
Tafsiran Ayat:
Sesungguhnya telah datang kepada mereka (kaum musyrikin Quraisy) daripada berita-berita umat-umat terdahulu yang mendustakan rasul-rasul mereka — seperti kaum Nuh, 'Ad, Tsamud, dan lain-lain — apa yang di dalamnya terkandung peringatan yang cukup untuk menghalang mereka daripada terus berada dalam kekufuran dan kesesatan. Kisah-kisah tersebut menceritakan bagaimana Allah menimpakan azab dan kebinasaan kepada umat-umat yang ingkar, sebagai pengajaran bahawa kesudahan yang buruk menanti sesiapa yang mendustakan kebenaran.
Ayat ini menegaskan bahawa Al-Quran mengandungi kisah-kisah umat terdahulu yang sarat dengan pengajaran dan iktibar. Sekiranya mereka mahu berfikir dan merenung, sudah tentu mereka akan mengambil pengajaran daripada nasib umat-umat yang dibinasakan kerana keangkuhan dan kedegilan mereka. Namun, hati yang keras dan buta daripada kebenaran menjadikan mereka tidak mahu menerima peringatan tersebut.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, ayat ini mengingatkan kita bahawa Al-Quran bukan sekadar kitab bacaan, tetapi ia adalah panduan hidup yang penuh dengan kisah-kisah teladan. Setiap kisah yang Allah ceritakan di dalam Al-Quran pasti mengandungi hikmah dan pengajaran untuk kita renungkan. Maka, jadilah hamba yang sentiasa mengambil iktibar daripada sejarah, agar kita tidak termasuk dalam golongan yang disebut oleh Allah sebagai kaum yang enggan menerima peringatan.
Renungilah bagaimana Allah menyelamatkan orang-orang yang beriman dan membinasakan orang-orang yang ingkar. Kisah-kisah ini bukanlah dongengan semata-mata, tetapi ia adalah kebenaran yang berlaku dalam sejarah umat manusia. Justeru, marilah kita memperbanyakkan tadabbur Al-Quran, menjadikan setiap ayat sebagai cahaya yang menerangi jalan kehidupan kita, dan menjauhkan diri daripada sifat sombong dan degil yang membawa kepada kebinasaan. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa mengambil pengajaran dan beramal dengan apa yang Dia perintahkan.
📜 Ayat 2-6 — Surah Al-Qamar
Terjemahan — Al-Qamar 4
Surah Al-Qamar Ayat 4 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan sesungguhnya! Telah sampai kepada mereka (dengan perantaraan Al-Quran), sebahagian…Surah Ayat 4/55 — Surah Al-Qamar القمر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qamar Dengar, Surah Al-Qamar Terjemahan, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Ayat 2–6. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








