Sura Al-Qamar — Aya 4

Maana ya maneno:

• Muzdajar: Chanzo chake ni "zajr" maana yake ni kukemea na kuonya kwa uthabiti; "muzdajar" humaanisha kitu ambacho ndani yake kipo kikemio na onyo linalomzuia mtu asifanye maovu.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wamewafikia makafiri wa Makkah katika Qur'ani hii habari za mataifa yaliyowatangulia, kama vile kina 'Aad, Thamud, kaumu ya Nuhu, na wengineo, na namna tulivyowaangamiza kwa sababu ya kukanusha kwao Mitume na kuendelea kwao katika dhulma na uasi. Katika habari hizo zipo mambo yenye kuwakemea na kuwazuia kutokana na ukafiri wao na upotofu wao, kama kwamba wangetaka kujifunza na kujionya, wangejikinga na adhabu ya Mwenyezi Mungu. Lakini wao hawakujifunza wala hawakujionya, bali waliendelea katika ukaidi wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Qur'ani Tukufu imejazwa na mifano na hadithi za mataifa yaliyopita, ili waumini wapate mafunzo na makafiri wapate onyo.
2. Hadithi za waliotangulia ni kati ya njia kubwa zaidi za kurekebisha tabia na kuondoa ukaidi, kwani zinabeba mafunzo makubwa kwa wenye akili.
3. Mwenyezi Mungu kwa rehema yake amewafikia waja wake onyo kabla ya adhabu, ili wasije wakasemaje "hakukufikia onyo" – na hii ni fadhila kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake.
4. Kukataa kujifunza kutokana na historia na mifano ya waliopita ni sababu ya kuendelea katika upotofu na kustahiki adhabu.