Al-Qamar · 4/55
Översättning Translitteration — Sura Al-Qamar
وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ۝٤
Wa laqad jaaa`ahum minal ambaaa`i maa feehi muzdajar
📖 På Svenska
De har fått lyssna till berättelser som borde ha hållit dem tillbaka

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • Muzdajar: Det som avskräcker och hindrar någon från att begå synd, genom påminnelser och varningar. Det är en form av tillrättavisning som får hjärtat att avstå från felaktiga handlingar.

Tolkning av versen:

Sanningen är att det har nått dessa förnekare av sanningen, det vill säga Quraysh-folket, nyheter om tidigare folk som förkastade sina sändebud – såsom folket Nuh, 'Ad, Thamud och andra – och hur de drabbades av Guds straff och förödelse. Dessa berättelser innehåller tillräckligt med varningar och lärdomar som borde avhålla dem från deras otro och orättfärdighet. De har fått dessa berättelser genom Koranen, som återger historierna om de tidigare folken, och i dessa berättelser finns det som väcker hjärtat och får människan att tänka efter innan hon hamnar i samma öde.

Lärdomar och vägledning från versen:

  1. Koranens berättelser om tidigare folk är inte enbart historier för underhållning, utan de är fyllda med djupa lärdomar och varningar för den som vill ta emot dem.
  2. Att ta lärdom av historien är en välsignelse från Gud, ty den som studerar det förflutnas öden skyddas från att upprepa samma misstag.
  3. Denna vers visar Guds rättvisa och barmhärtighet – Han varnar människorna innan Han straffar dem, och ger dem chansen att återvända till sanningen.
  4. Den uppmanar oss att reflektera över Koranens budskap med ett öppet hjärta, så att varningarna blir en källa till vägledning och förändring i våra liv.
  5. Den påminner om att framgång ligger i att lyssna på sanningen och agera utifrån den, innan det är för sent.


📜 Vers 2-6 — Sura Al-Qamar

2وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Men om de [som förnekar sanningen] får se ett tecken, vänder de sig bort och säger: "Alltid dessa trollkonster!" -
3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
De är beslutna att avvisa [sanningen] och följer [bara] vad de själva tycker och önskar. Men allt har sin fasta bestämmelse.
4وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
De har fått lyssna till berättelser som borde ha hållit dem tillbaka
5حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
[och] till djup visdom, men varningarna var till ingen nytta;
6فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ
vänd dig därför ifrån dem. Den Dag då roparen kallar människorna till det okända,
Al-QamarKoranregister
55Vers
MekkanskRevelation
4Vers

Översättning — Al-Qamar 4

Sura Al-Qamar Vers 4 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : De har fått lyssna till berättelser som borde ha hållit…

Sura Vers 4/55 — Sura Al-Qamar القمر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Qamar Lyssna, Sura Al-Qamar Översättning, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Vers 2–6. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers