Soera Al-Qamar — Vers 4

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Anbaa' (الأَنبَاءِ): De berichten en verhalen over de vroegere volkeren en gemeenschappen.
• Muzdajar (مُزْدَجَر): Een afschrikmiddel, iets dat iemand weerhoudt van verkeerd gedrag, een waarschuwing die leidt tot zelfbeheersing en het vermijden van zonden.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Allah de Verhevene vertelt ons in dit vers dat er tot de ongelovigen van de Qoeraisj en tot de mensheid in het algemeen, via de Koran, verhalen zijn gekomen over de vroegere volkeren die hun boodschappers loochenden. Deze verhalen bevatten een krachtige les en een duidelijke waarschuwing. Het zijn geen loze verhalen of mythen, maar ware gebeurtenissen die laten zien wat er gebeurde met degenen die het pad van de waarheid verlieten en de leiding van Allah verwierpen.

Denk aan het volk van Noeh dat verdronk, aan 'Aad die door een verschrikkelijke storm werd vernietigd, aan Thamoed die door een overweldigende schreeuw werd getroffen, en aan andere volkeren die de tekenen van Allah ontkenden. Deze verhalen zijn niet verteld om te vermaken of te amuseren, maar met een doel: om de harten te laten ontwaken, om de mensen te laten nadenken en om hen te weerhouden van de wegen die tot vernietiging leiden.

Het woord "muzdajar" in het vers benadrukt dat deze verhalen een afschrikkende werking hebben. Ze dienen als een rem voor degene die ze hoort of leest, zodat hij zich afkeert van ongeloof, zonde en onrechtvaardigheid. Het is een boodschap van barmhartigheid, want Allah waarschuwt ons niet om ons te straffen, maar om ons te redden van de gevolgen van onze eigen daden.

Geliefde broeders en zusters, dit vers leert ons dat de Koran niet slechts een boek is om te reciteren, maar een leidraad voor het leven. De verhalen van de vroegere volkeren zijn spiegels waarin wij onszelf kunnen zien. Als wij dezelfde fouten begaan als zij, waarom zouden wij dan denken dat het ons beter zal vergaan? Laten wij deze waarschuwing ter harte nemen en ons haasten naar berouw en gehoorzaamheid aan Allah, voordat het te laat is. De deur van berouw staat open, en Allah is de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle. Hij wil niets liever dan dat wij ons tot Hem wenden en dat wij gered worden van de ondergang.