Аль-Камар сүресі Аят 4 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, оларға тыйымдарды ескертулерді қамтыған хабарлар келді

Аль-Камар · 4/55

Аударма Транслитерация — Аль-Камар сүресі

وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ۝٤

🔤 Transliteration

Wa laqad jaaa`ahum minal ambaaa`i maa feehi muzdajar

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ақиқатында, оларға тыйымдарды ескертулерді қамтыған хабарлар келді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

جَاءَهُم: оларға келді.
الْأَنبَاءِ: хабарлар, әңгімелер (бұл жерде өткен үмметтердің хабарлары).
مُزْدَجَرٌ: тыйым, ескерту, сабақ алатын нәрсе. Яғни адамды жаман істен тыятын, тоқтататын нәрсе.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта Мекке мұшріктеріне өткен үмметтердің хабарларын жеткізгенін айтады. Бұрынғы пайғамбарларды өтірікке шығарған халықтардың бастарына келген апаттар мен жойылулар туралы хабарлар оларға жетті. Бұл хабарларда оларды күпірлік пен адасушылықтан тыятын, ойландыратын және сабақ беретін жеткілікті дәлелдер бар. Яғни, өткен үмметтердің қасіретті тағдырын естіп білген адам, олардың жолынан бас тартып, иманға бет бұруы керек еді. Бұл аят адам баласына тарихтан сабақ алуға, Алланың ескертулеріне құлақ қоюға шақырады.

Аяттан алынатын пайдалы тұжырымдар:

Алла Тағала адамзатқа өткен үмметтердің тағдырын үлгі етіп, олардың қателіктерінен сабақ алуға шақырады.
Құрандағы өткен халықтар туралы хабарлар — адамды жамандықтан тыятын, тура жолға бастайтын үлкен ескерту.
Ислам діні адамды ойлануға, тарихтан ғибрат алуға және жақсылыққа ұмтылуға баулиды.
Құранның әрбір хабарында адам үшін пайдалы сабақ пен насихат бар, сондықтан оны оқып, түсіну — әрбір мұсылманның парызы.
Өткендердің қателіктерін қайталамай, иман мен игілік жолында болу — нағыз бақыттың кілті.

📜 Аят 2-6 — Аль-Камар сүресі

2وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ

Егер олар Аллаһтың бір белгісін көрсе де, теріс бұрылады да: «Күшті сиқыр», дейді

3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ

Әрі олар өтірікке шығарды және көңіл құмарлықтарына ерді. Әрбір істің өз орны уақыты бар

4وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ

Ақиқатында, оларға тыйымдарды ескертулерді қамтыған хабарлар келді

5حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ

Кемел, даналыққа толы хабарлар . Бірақ ескерту имансызға не пайда бермек

6فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ

Ей, Мұхаммед! Енді олардан теріс бұрыл. Шақырушы сүр үрлеуші қиын бір нәрсеге шақырған күні

← Аят 3 📖 Аль-Камар Аят 5 →

Аль-КамарҚұран тізімі

55Аят

MeccanRevelation

4Аят

Аударма — Аль-Камар 4

Аль-Камар сүресі Аят 4 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, оларға тыйымдарды ескертулерді қамтыған хабарлар келді

Сүресі Аят 4/55 — Аль-Камар сүресі القمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Камар сүресі Тыңда, Аль-Камар сүресі Аударма, Аль-Камар сүресі mp3, Аль-Камар сүресі pdf. Аят 2–6. Қазақ тілінде: Русский.