Qamar · 4/55
Tarjima Translit — Qamar surasi
وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ۝٤
Wa laqad jaaa`ahum minal ambaaa`i maa feehi muzdajar
📖 O'zbek tilida
Ва, дарҳақиқат, уларга зажри бор хабарлардан келган эди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Anbo' — xabarlar, yangiliklar.
  • Muzdajar — qaytaruvchi, to'xtatuvchi, ibrat oladigan narsa.

Tafsir:

Quraysh kofirlariga, albatta, o'tgan ummatlarning xabarlaridan ularni kufr va gunohlardan qaytaradigan, ibrat oladigan darajada yetarli bo'lgan xabarlar keldi. Bu xabarlar Qur'onda zikr qilingan bo'lib, o'z payg'ambarlarini yolg'onchi qilgan va zulm qilgan xalqlarning boshiga tushgan azob-uqubatlarni o'z ichiga oladi. Bu voqealar ular uchun o'git va saboq bo'lishi, kufr va isyonlaridan qaytishlari uchun yetarli dalildir.

Foydalar:

  1. Qur'ondagi o'tgan ummatlar haqidagi qissalar — bu shunchaki hikoya emas, balki insoniyat uchun eng buyuk ibrat maktabidir. Har bir qissa o'quvchiga to'g'ri yo'lni ko'rsatadi va noto'g'ri yo'ldan qaytaradi.
  2. Alloh taolo o'z bandalariga azob berishdan oldin ularga ogohlantirish va ibrat uchun xabarlar yuboradi. Bu Allohning rahmli va adolatli ekanligini ko'rsatadi.
  3. Tarixdan saboq olish — aqlli insonning ishi. Kim o'tganlarning boshiga tushgan musibatlardan ibrat olmasa, o'zi ham shunga o'xshash oqibatlarga duch kelishi mumkin.
  4. Qur'on — bu butun insoniyat uchun hidoyat manbaidir. Undagi har bir voqea, har bir qissa insonni ezgulikka yetaklaydi va yomonlikdan qaytaradi.


📜 Oyat 2-6 — Qamar surasi

2وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Агар бир оят-мўъжизани кўрсалар, юз ўгирарлар, бу ўткинчи сеҳр, дерлар.
3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
Ва ёлғонга чиқардилар ҳамда ҳавойи нафсларига эргашдилар. Ҳолбуки, ҳар бир иш ўз ўрнини топувчидир.
4وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
Ва, дарҳақиқат, уларга зажри бор хабарлардан келган эди.
5حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
(Бу Қуръон) етук ҳикматдир. Бас, огоҳлантирувчилар фойда бермас.
6فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ
Бас, улардан юз ўгир! Чақирувчи мункар нарсага чақирган кунда. қабрлардан, кўзлари қўрқинчга тўлган ҳолда, худди ёйилган чигирткага ўхшаб чиқиб келадилар.
QamarQuron ro'yxati
55Oyat
MeccanRevelation
4Oyat

Tarjima — Qamar 4

Qamar surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва, дарҳақиқат, уларга зажри бор хабарлардан келган эди.

Sura Oyat 4/55 — Qamar surasi القمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qamar surasi Tingla, Qamar surasi Tarjima, Qamar surasi mp3, Qamar surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers