قمر · 4/55
ژباړه لیکلاسته — سورت قمر
وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ۝٤
Wa laqad jaaa`ahum minal ambaaa`i maa feehi muzdajar
📖 پښتو
او یقینًا یقینًا دوى ته له خبرونو ځنې هغه راغلي دي چې په هغو كې (د دوى لپاره) زجر او سرزنش و

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • مُزْدَجَرٌ: د منع کولو، بندولو او عبرت اخیستلو معنا لري. یعنې هغه څه چې انسان له بد کار څخه منع کړي او یې نصیحت ته راوګرځوي.

د آیت تفسیر:

قسم دی چې دغو کافرانو ته (چې د قریشو مشرانو ته اشاره ده) د تېرو امتونو هغه خبرونه او پېښې راغلې دي چې دوی یې له کفر او ګناه څخه منع کولی شي او د عبرت لپاره کافي دي. په دې خبرونو کې د هغو امتونو سرګذشتونه شامل دي چې خپلو پیغمبرانو ته یې دروغ وویل او د الله تعالی له عذاب سره مخ شول. دا خبرونه په قرآن کریم کې په تفصیل سره بیان شوي دي، لکه د نوح، عاد، ثمود، لوط او فرعون د قومونو کیسې. دا ټول د دې لپاره دي چې دوی له خپل کفر او سرکشۍ څخه لاس واخلي او د الله تعالی په لور راوګرځي. خو بیا هم دوی له دې خبرونو څخه عبرت ونه اخیست او په خپل کفر یې دوام ورکړ.

فايدې او عبرتونه:

  • دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د تېرو امتونو کیسې یوازې د ساتیرۍ لپاره نه دي، بلکې د عبرت او پند لپاره دي. هر څوک چې د دې کیسو څخه عبرت واخلي، د الله تعالی له عذاب څخه به خوندي پاتې شي.
  • قرآن کریم د بشریت لپاره د هدایت سرچینه ده او په کې داسې خبرونه شته چې انسان له ګناه او سرکشۍ څخه منع کوي. دا د قرآن د رحمت او نعمت څخه یوه برخه ده.
  • الله تعالی د خپلو بندګانو سره دومره مهربان دی چې د عذاب له نازلولو دمخه یې دوی ته د تېرو امتونو د سرګذشتونو له لارې خبرداری ورکوي، ترڅو دوی له تېروتنې څخه راوګرځي او له عذاب څخه وژغورل شي.
  • د تېرو امتونو کیسې د ایمان د پیاوړتیا سبب کیږي، ځکه چې په کې د الله تعالی د وعدو او وعیدونو صدق ښکاره کیږي. کله چې مونږ وینو چې الله تعالی خپل پیغمبران او مومنان څنګه وژغورل او کافرانو ته یې څنګه عذاب ورکړ، نو زمونږ ایمان نور هم پیاوړی کیږي.


📜 آیت 2-6 — سورت قمر

2وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
او كه چېرې دوى كوم دلیل وویني (نو) اعراض كوي او وايي: دا خو راروان (قوي) جادو دى
3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
او تكذیب كوي او د خپلو خواهشاتو پیروي كوي او هر كار قرار نیونكى دى
4وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
او یقینًا یقینًا دوى ته له خبرونو ځنې هغه راغلي دي چې په هغو كې (د دوى لپاره) زجر او سرزنش و
5حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
(دغه) ډېر كامل حكمت دى، پس (دوى ته) وېروونكي نفع نه رسوي
6فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ
نو ته له دوى نه مخ وګرځوه۔ (او یاده كړه) هغه ورځ چې بلونكى به یو ناخوښه، (نااشنا) شي ته بلنه وكړي
قمرقرآن فهرست
55آیت
MeccanRevelation
4آیت

ژباړه — قمر 4

سورت قمر آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او یقینًا یقینًا دوى ته له خبرونو ځنې هغه راغلي…

سورت آیت 4/55 — سورت قمر القمر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قمر واورئ, سورت قمر ژباړه, سورت قمر mp3, سورت قمر pdf. آیت 2–6. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers