Sura Al-Kamar — Werset 4

1) Znaczenie słów:

• مُزْدَجَر — oznacza to, co powstrzymuje i odstrasza od zła, czyli przestrogę i naukę wypływającą z wcześniejszych wydarzeń.

2) Wyjaśnienie wersetu:

Ten werset odnosi się do niewiernych z plemienia Kurajszytów, którzy odrzucili przesłanie Proroka Mahometa (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo Allaha). Bóg informuje, że dotarły do nich wieści o dawnych narodach, które odrzuciły swoich posłańców — na przykład o ludzie Nuh (Noego), ludzie Ad, ludzie Samud, ludzie Lota i innych. W tych opowieściach zawarte są opisy kary, jaka spotkała te społeczności za ich upór i niewiarę. Te historie są wystarczającą przestrogą i lekcją, która powinna powstrzymać ich od trwania w błędzie i skłonić do zastanowienia się nad konsekwencjami swojego postępowania. Bóg przekazał im te wieści w Koranie, aby mieli dowód i ostrzeżenie, zanim spotka ich podobny los.

3) Korzyści płynące z wersetu:

• Ten werset ukazuje miłosierdzie Boga, który ostrzega ludzi przed karą, zanim ona nadejdzie, dając im szansę na nawrócenie.
• Historie dawnych narodów w Koranie nie są zwykłymi opowieściami, lecz lekcjami i przestrogami, które mają prowadzić człowieka ku prostowaniu swojej drogi.
• Człowiek rozsądny powinien wyciągać wnioski z losu poprzednich pokoleń, zamiast czekać, aż sam doświadczy konsekwencji swoich czynów.
• Koran jest księgą pełną mądrości, która odpowiada na potrzeby duchowe człowieka w każdym czasie i miejscu.