Al-Qamar · 4/55
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qamar
وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ۝٤
Wa laqad jaaa`ahum minal ambaaa`i maa feehi muzdajar
📖 Da Hausa
Kuma lalle, abin da yake akwai tsãwatarwa a cikinsa na lãbãraiya zo musu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Al-Anba’i: Labarai da bayanai.
  • Muzdajar: Abin da ke hana mutum daga aikata laifi, ko kuma abin da ke tunatar da shi ya kau da kai daga kuskure.

Tafsirin Aya:

Lalle ne haƙiƙa, ya zo wa waɗannan mutanen Kuraishawa daga cikin labarun al’ummomin da suka gabata, waɗanda suka ƙaryata manzanninsu, da irin azabar da Allah ya sauka musu saboda kafircinsu da zalincinsu, abin da yake isasshe don hana su daga kafircinsu da ɓatarsu. Wannan labari yana cikin Alƙur’ani mai girma, wanda ya ba su damar yin tunani da kau da kai daga halin da suke ciki na rashin imani.

Fa’idodin da Ake Samu Daga Ayar:

  1. Nuna cewa Alƙur’ani yana cike da labaran al’ummomin da suka gabata, domin mutane su yi ibra da tunani.
  2. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana taimakon manzanninsa kuma yana azabtar da maƙaryata, don haka ya kamata mu yi koyi da waɗannan labarai.
  3. Tunatar da al’umma cewa akwai dama ta tuba da komawa ga Allah kafin azaba ta sauka, kamar yadda waɗannan labarai ke nuna.
  4. Nuna cewa Alƙur’ani littafi ne mai shiryarwa, wanda yake hana mutane daga ɓarna da kuma jawo su zuwa ga alheri.


📜 Aya 2-6 — Surah Al-Qamar

2وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Kuma idan sun ga wata ãyã, sai su juya baya su ce: "Sihiri ne mai dõgẽwa!"
3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
Kuma suka ƙaryata, kuma suka bi son zũciyarsu, alhãli kuwa kõwane al'amari (wanda suke son su tũre daga Annabi) an tabbatar da shi.
4وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
Kuma lalle, abin da yake akwai tsãwatarwa a cikinsa na lãbãraiya zo musu.
5حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
Hikima cikakka! Sai dai abũbuwan gargaɗi bã su amfãni.
6فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ
Sabõda haka, ka bar su! Rãnar da mai kiran zai yi kira zuwa ga wani abu abin ƙyama.
Al-QamarJerin Alqur'ani
55Aya
MeccanRevelation
4Aya

Fassara — Al-Qamar 4

Surah Al-Qamar Aya 4 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle, abin da yake akwai tsãwatarwa a cikinsa na…

Surah Aya 4/55 — Surah Al-Qamar القمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qamar Saurara, Surah Al-Qamar Fassara, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Aya 2–6. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers