အလ်-ကမား · 4/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ۝٤
Wa laqad jaaa`ahum minal ambaaa`i maa feehi muzdajar
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့ထံ ဧကန်မလွဲ သင်ခန်းစာ လုံလောက်စွာပါရှိသော သတင်းများသည် ရောက်ရှိခဲ့ပေပြီ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ

  • وَلَقَدْ — ဧကန်အမှန်ပင်၊ ဧကန်စင်စစ်။
  • جَاءَهُم — သူတို့ထံသို့ ရောက်လာခဲ့ပြီ။
  • مِنَ الْأَنبَاءِ — ရှေးဟောင်းသတင်းများ၊ ဖြစ်ရပ်များထဲမှ။
  • مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ — ဆုံးမသွန်သင်မှုရှိသော၊ တားမြစ်ပိတ်ပင်မှုပါဝင်သော အရာတစ်ခု။ "မုဇ်ဒဂျရ်" ဆိုသည်မှာ လူတစ်ဦးကို မကောင်းမှုမှ တားဆီးပိတ်ပင်ပြီး သတိပေးဆုံးမသည့် အရာကို ဆိုလိုသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်တွင် မုချဧကန်မိန့်တော်မူသည်မှာ ရှေးကာလက မယုံကြည်သူများ၊ ရှင်ပြုတော်မူသော တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသူများ၏ သတင်းအဖြစ်အပျက်များသည် သူတို့ထံသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ ထိုသတင်းများတွင် ထိုအမျိုးသားများ မယုံကြည်မှုနှင့် မတရားမှုကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည့် အဖြစ်အပျက်များ ပါဝင်သည်။ ထိုအဖြစ်အပျက်များသည် လူတို့အား မယုံကြည်မှုနှင့် မတရားမှုမှ တားဆီးပိတ်ပင်ရန်၊ သတိပေးဆုံးမရန် လုံလောက်သော သင်ခန်းစာများဖြစ်သည်။ ဤသတင်းများကို ကြားသိရသူများသည် ထိုရှေးလူမျိုးများ၏ အဆိုးဘက်သို့ လိုက်ပါခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရမည်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများအား သတိပေးရန် ရှေးကာလ အဖြစ်အပျက်များကို ဖော်ပြတော်မူသည်။ ဤသည်က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • ရှေးလူမျိုးများ၏ ဖြစ်ရပ်များကို လေ့လာခြင်းဖြင့် လူသားသည် မှားယွင်းသောလမ်းကို ရှောင်ကြဉ်နိုင်ပြီး မှန်ကန်သောလမ်းကို လျှောက်နိုင်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားများအတွက် လမ်းညွှန်ချက်၊ သတိပေးချက်၊ ဆုံးမချက်များ ပါဝင်သော ကျမ်းမြတ်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်က လူသားများအား ကုရ်အာန်၏ သတိပေးချက်များကို နားထောင်ပြီး လိုက်နာရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားများအား ကောင်းမှုကို လိုလားပြီး မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ရန် သွန်သင်ပေးသော ဘာသာဖြစ်သည်။
  • ရှေးလူမျိုးများ၏ ဖြစ်ရပ်များကို သင်ခန်းစာယူခြင်းဖြင့် လူသားသည် မ


📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အလ်-ကမား

2وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် သက်သေလက္ခဏာ တစ်စုံတစ်ရာကို တွေ့မြင်ကြလျှင် ကျောခိုင်း၍ သွားကြသည့်ပြင် (ဤသည်)အဓွန့်ရှည်သော ရှေးအစဉ် အလာဖြစ်သော ပဉ္စလက်အတတ်ပညာဖြစ်သည်ဟူ၍ ပြောဆိုလေ့ ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြ၍ မိမိတို့၏ အလိုဆန္ဒများကိုသာ လိုက်နာခဲ့ကြကုန်၏။ စင်စစ်သော်ကား အရေးကိစ္စတိုင်းမှာ (သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလတွင်) ဆုံးဖြတ်ပြီး ဖြစ်၏။
4وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့ထံ ဧကန်မလွဲ သင်ခန်းစာ လုံလောက်စွာပါရှိသော သတင်းများသည် ရောက်ရှိခဲ့ပေပြီ။
5حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
(ဤကုရ်အာန် ကျမ်းတော်မြတ်သည်) ပြည့်စုံသော နက်နဲသိမ်မွေ့သည့် ဉာဏ်ပညာပင် ဖြစ်ချေသည်။ သို့တစေလည်း (ယင်းသို့သောသူများအား) သတိပေးနှိုးဆော်သော အကြောင်းအရာများသည် အကျိုးရှိစေမည် မဟုတ်ပေတကား။
6فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်၊) အသင်သည် ၎င်းတို့ဘက်မှ မျက်နှာလွှဲ၍ နေပါလေ။ အကြင်နေ့တွင် ဆင့်ခေါ်သူ (ကောင်းကင်တမန်)သည် (၎င်းတို့အား)မနှစ်မြို့ဖွယ်ဖြစ်သော ကိစ္စတစ်ခုသို့ ဆင့်ခေါ်ပေမည်။
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 4

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ၎င်းတို့ထံ ဧကန်မလွဲ သင်ခန်းစာ လုံလောက်စွာပါရှိသော သတင်းများသည် ရောက်ရှိခဲ့ပေပြီ။

စူရာ အာယာသ် 4/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 25, 2026

Don't forget us in your sincere prayers