Сура Аль-Камар — Аят 47

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• المُجْرِمِينَ (аль-муджримин) — преступники, грешники; те, кто совершает тяжкие грехи, в первую очередь — неверие и многобожие.
• ضَلَالٍ (даля́ль) — заблуждение, потеря верного пути, удаление от истины.
• سُعُرٍ (су‘ур) — пламя, огонь, мучительное страдание; в этом контексте — огонь Ада и та боль, которую он причиняет.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о положении тех, кто погряз в грехах и неверии. Они пребывают в двух бедствиях одновременно: в заблуждении относительно истины в этой жизни и в мучительном наказании в жизни вечной. Их сердца отклонились от прямого пути, а их деяния привели их к огню, который обжигает и терзает.

В Судный день этих преступников поволокут в Огонь лицом вниз, и им будет сказано с укором: «Вкусите же наказание Ада!» Это — справедливое воздаяние за то, что они отвергли истину и упорствовали в своих грехах.

Этот аят — напоминание каждому из нас. Пока мы живы, двери покаяния открыты. Аллах не желает гибели Своим рабам, но Он предупреждает нас, чтобы мы одумались и вернулись на путь истины. Тот, кто искренне обратится к своему Господу, найдёт прощение и милость. Тот же, кто упорствует в заблуждении, сам выбирает себе погибель.

Пусть же этот аят пробудит в наших сердцах стремление к истине и убережёт нас от пути тех, кто навлёк на себя гнев Аллаха. Ведь истинное счастье — в следовании прямому пути, а истинное несчастье — в упорстве и заблуждении.