アル・ラフマーン · 26/78
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ラフマーン
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ۝٢٦
Kullu man `alaihaa faan
📖 日本語意味
地上にある万物は消滅する。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا:地上にいるすべての者
  • فَانٍ:滅び去る者、消え去る存在

解釈:

この高貴な御言葉は、地上に生きるすべての被造物が、必ずや滅び去る運命にあることを告げています。人間であれ、動物であれ、地上に存在するあらゆる生命は、いつか必ず死を迎え、この世から消え去るのです。これは、この世の儚さと、その後に永遠に続く来世の真実を私たちに気づかせる重要な教えです。

この世の富や権力、地位や名声といったものは、すべて一時的なものであり、やがて滅び去るものです。どれほど強力な王であっても、どれほど裕福な者であっても、死の運命から逃れることはできません。この真理は、人間がこの世に永遠に留まる存在ではないことを明確に示しています。

そして、この後に続く御言葉では、永遠に生き続けるのは、偉大で尊厳に満ちたアッラーの御顔(存在)だけであることが述べられています。つまり、滅びゆくこの世のものに心を奪われるのではなく、永遠なる創造主にこそ心を向けるべきなのです。

この御言葉から得られる教訓と益:

  1. この世の生活は一時的なものであり、本当の永遠の生活は来世にあることを自覚し、その準備に励むべきです。
  2. 現世の財産や地位に過度に執着せず、永遠の価値を持つ善行や信仰に力を注ぐことの大切さを教えられます。
  3. すべての被造物が滅びる中で、ただアッラーだけが永遠であることを知り、創造主への畏敬の念と信仰心が深まります。
  4. 死を恐れるのではなく、死後の永遠の生活に備えて、日々の行いを正し、悔い改めと善行に励む動機を与えてくれます。
  5. この世の苦難や悲しみも一時的なものであると理解することで、心の平安と忍耐を得ることができます。


📜 節 24-28 — スーラ アル・ラフマーン

24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
山のように海上に帆を張る船は,かれの有である。
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
地上にある万物は消滅する。
27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
だが(永遠に)変らないものは,尊厳と栄誉に満ちたあなたの主の慈顔である。
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
アル・ラフマーンクルアーン目次
78
MedinanRevelation
26

翻訳 — アル・ラフマーン 26

スーラ アル・ラフマーン 節 26 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 地上にある万物は消滅する。

スーラ 節 26/78 — スーラ アル・ラフマーン الرحمن (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ラフマーン 聴く, スーラ アル・ラフマーン 翻訳, スーラ アル・ラフマーン mp3, スーラ アル・ラフマーン pdf. 節 24–28. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers