アル・ラフマーン · 24/78
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ラフマーン
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ۝٢٤
Wa lahul jawaaril mun sha`aatu fil bahri kal a`laam
📖 日本語意味
山のように海上に帆を張る船は,かれの有である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • الْجَوَارِ:船(複数形)。海を航行する大きな船を指す。
  • الْمُنشَآتُ:建造されたもの、または帆を高く掲げて航行するもの。木を積み重ねて造られた船のこと。
  • كَالْأَعْلَامِ:山々のように。عَلَم(単数形)は「山」「標識」の意で、ここでは巨大な山に例えられている。

解釈:

この世のすべてのものはアッラーの所有であり、その支配下にあります。そのアッラーの御力と恩恵の証拠の一つとして、海を航行する巨大な船々があります。これらの船は、人々の利益のために海を進み、その帆やマストを高く掲げた姿は、あたかも大海原にそびえる山々のように見えます。このような船を造る力を人間に与え、海を従わせ、風を操るのも、すべてアッラーの御力によるものです。アッラーだけがこの偉大な業を成し遂げるお方であり、人間の力や工夫は、すべてアッラーの許しと助けがあって初めて機能するものです。

この節から得られる教訓と恵み:

  1. アッラーの御力の偉大さ:大海原を山のように巨大な船が航行する姿は、アッラーの無限の御力を示しています。このような自然の驚異を目の当たりにするたびに、私たちは創造主の偉大さを思い知り、畏敬の念を深めるべきです。
  2. 人間への恩恵と慈悲:アッラーは人間のために海を従わせ、船を造る知識と技術を与えてくださいました。これにより、人々は遠くの地へ旅し、交易を行い、生活を豊かにすることができます。これはアッラーの限りない慈悲の現れです。
  3. 感謝の心:私たちが日々利用する交通手段や生活の便利さは、すべてアッラーの恩恵によるものです。このことを意識し、心からアッラーに感謝し、その恩恵を正しい目的のために使うことが求められます。
  4. 信仰の強化:自然現象や人間の技術の背後にあるアッラーの摂理を認識することで、私たちの信仰はより強固なものとなります。すべての物事はアッラーの御手の中にあり、その御力から逃れられるものは何一つないことを深く悟るのです。


📜 節 22-26 — スーラ アル・ラフマーン

22يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
両方は真珠とサンゴを産する。
23فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
山のように海上に帆を張る船は,かれの有である。
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
地上にある万物は消滅する。
アル・ラフマーンクルアーン目次
78
MedinanRevelation
24

翻訳 — アル・ラフマーン 24

スーラ アル・ラフマーン 節 24 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 山のように海上に帆を張る船は,かれの有である。

スーラ 節 24/78 — スーラ アル・ラフマーン الرحمن (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ラフマーン 聴く, スーラ アル・ラフマーン 翻訳, スーラ アル・ラフマーン mp3, スーラ アル・ラフマーン pdf. 節 22–26. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers