Rəhman · 29/78
Tərcümə Transliterasiya — Rəhman surəsi
يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ۝٢٩
Yas`aluhoo man fissamaawaati walard; kulla ywmin huwa fee shaan
📖 Azərbaycan dilində
Göylərdə və yerdə olan hər kəs ehtiyacı olan şeyi Ondan diləyir. O hər gün bir işdədir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • يَسْأَلُهُ — Ondan istəyir, diləyir, ehtiyacını Ona bildirir.
  • شَأْن — iş, hal, vəziyyət; Allahın qulları barəsində hər an həyata keçirdiyi işlər.

2) Ayənin təfsiri:

Göylərdə və yerdə olan hər kəs — mələklər, cinlər və insanlar — hər an Allaha ehtiyac duyur və Ona yalvarır. Heç kim Ona möhtac olmaqdan azad deyil; hər kəs öz ruzisini, sağlamlığını, bağışlanmasını və bütün ehtiyaclarını yalnız Ondan diləyir. Uca Allah hər gün, hər an qulları üçün yeni işlər görür: kimi ucaltır, kimi alçaldır; kimə verir, kimdən saxlayır; kimi dirildir, kimi öldürür; kimə ruzi verir, kimin ruzisini kəsir. Onun işi heç vaxt dayanmır və heç bir şey Onu yormur.

Bu ayə bizə böyük bir həqiqəti öyrədir: biz hər nəfəsimizdə Allaha möhtacıq. Elə buna görə də duanı yalnız Ona yönəltməli, ümidimizi yalnız Ona bağlamalıyıq. Allah hər an bizimlədir, bizi eşidir və görür; Ona sığınan heç vaxt zəlil olmaz. Gəlin bu ayənin dərsini qəlbimizə yerləşdirək: hər gün Ona dua edək, şükr edək və yalnız Ondan kömək diləyək. Çünki bütün varlıq Ona möhtacdır, O isə heç kəsə möhtac deyildir.



📜 Ayə 27-31 — Rəhman surəsi

27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Ancaq Rəbbinin əzəmətli və kəramətli Üzü əbədidir.
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
29يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
Göylərdə və yerdə olan hər kəs ehtiyacı olan şeyi Ondan diləyir. O hər gün bir işdədir.
30فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ
Ey ağır yükü olan insan və cin tayfası! Tezliklə ancaq sizinlə məşğul olacağıq.
RəhmanQuran İndeksi
78Ayə
MədinəRevelation
29Ayə

Tərcümə — Rəhman 29

Rəhman surəsi Ayə 29 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Göylərdə və yerdə olan hər kəs ehtiyacı olan şeyi Ondan…

Surə Ayə 29/78 — Rəhman surəsi الرحمن (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəhman surəsi Dinlə, Rəhman surəsi Tərcümə, Rəhman surəsi mp3, Rəhman surəsi pdf. Ayə 27–31. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers