Rəhman surəsi — Ayə 31

Kəlmələrin izahı:

• سَنَفْرُغُ (sənəfruğu): “Fərğ” kökündən olub, bir işi bitirib başqa bir işə keçmək, yaxud bir işə tam yönəlmək mənasındadır. Burada Allahın qullarına hesab vermək üçün tam yönəlməsini bildirir.
• الثَّقَلَانِ (əs-səqələn): “Səqəl” kəlməsinin cəmi olub, “ağır yük” mənasındadır. İnsanlar və cinlər yer üzünün ən ağır varlıqları sayıldıqları üçün bu adla anılmışlar.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allahın insanlara və cinlərə xitabıdır. Uca Allah buyurur ki, qiyamət günü gəlib çatdıqda Onun hüzurunda hamınızın hesabı soruşulacaq. Bu, Allahın bir təhdidi və xəbərdarlığıdır. Burada “fərğ” sözü Allahın bir işdən başqa bir işə keçməsi mənasında deyil — çünki Allah heç bir şeylə məşğul olmaqdan uzaq deyildir, Onu heç bir iş digərindən yayındıra bilməz. Əksinə, bu ifadə Allahın qullarını mühakimə etmək üçün qəti şəkildə hazır olduğunu və heç bir maneənin olmadığını bildirir.

“Ey iki ağır varlıq!” — yəni ey insanlar və cinlər! Siz yer üzündə ən ağır, ən məsuliyyətli varlıqlarsınız. Sağlığınızda da, ölümünüzdən sonra da yer üzünü ağırlaşdırırsınız. Allah sizi yaradıb, sizə ağıl və iradə verib, peyğəmbərlər göndərib və kitablar nazil edib. İndi isə hesab vaxtı gəlir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, həyatımız boş yerə deyil. Hər bir əməlimiz — yaxşı və ya pis — qeydə alınır və bir gün qarşımıza çıxacaq. Bu, qorxu deyil, əksinə, ümid və ədalət xəbəridir. Çünki Allah ədalətlidir; yaxşılıq edən mükafatını, pislik edən isə cəzasını alacaq. Gəlin bu dünyada elə yaşayaq ki, o gün gələndə üzümüz gülsün, əməllərimiz bizi sevindirsin. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır. Gəlin bu fürsəti dəyərləndirək, Quranın nuru ilə qəlbimizi işıqlandıraq və Allahın razılığını qazanmağa çalışaq.