Rahmon · 35/78
Tarjima Translit — Rahmon surasi
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ۝٣٥
Yursalu `alaikumaa shuwaazum min naarifiw-wa nuhaasun falaa tantasiraan
📖 O'zbek tilida
Устингиздан ўт-чўғ ва тутун юборилур. Бас, қутула олмассиз.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • Shuvoz — olovning tutunsiz alangasi, yalang'och olov.
  • Nuhos — eritilgan mis yoki tutun (ba'zi mufassirlar buni olovsiz tutun, deb ham izohlagan).
  • Tantasiron — o'zingizni himoya qila olmaysiz, qochib qutula olmaysiz.

Tafsir:

Ey insonlar va jinlar jamoasi! Qiyomat kunida sizlarga olovning tutunsiz yalang'och alangasi va eritilgan mis (yoki tutun) yuboriladi. Bu azob shunchalik og'irki, sizlar undan qochib qutula olmaysiz, bir-biringizga yordam bera olmaysiz va hech qanday himoya vositasini topa olmaysiz. Na insonlar na jinlar bu azobga qarshi tura oladi, na biror kuch bilan uni daf qila oladi. Bu — Allohning qudrati va Uning amriga bo'ysunmaslikning natijasidir. Shundan so'ng Alloh taolo ne'matlarini sanab, "Ey insonlar va jinlar! Robbingizning qaysi ne'matlarini inkor qilasizlar?" deb so'raydi.

Foydalar:

  • Ushbu oyat inson va jinni Allohning azobidan ogohlantiradi va ularni Uning buyruqlariga itoat etishga undaydi.
  • Qiyomat kunidagi azob haqiqiy va muqarrar ekanini, undan qochib qutulishning iloji yo'qligini bildiradi.
  • Allohning qudrati cheksizdir — U xohlagan bandasini xohlagan azob bilan ushlaydi va hech kim Uning oldida g'olib chiqa olmaydi.
  • Bu oyat mo'minlarni gunohlardan tiyilishga va tavba qilishga chorlaydi, chunki azobdan qutulishning yagona yo'li — Allohga iymon keltirish va solih amallar qilishdir.
  • Allohning ne'matlarini tan olish va shukr qilish — azobdan saqlanishning sababidir.


📜 Oyat 33-37 — Rahmon surasi

33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
Эй жин ва инс жамоалари, агар сиз осмонлару ер чегараларидан чиқиб кетишга қодир бўлсаларингиз, чиқаверинглар. Фақат Султон ила чиқа олурсиз, холос.
34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Устингиздан ўт-чўғ ва тутун юборилур. Бас, қутула олмассиз.
36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
Осмон ёрилиб, қирмизи мойга айланган вақтда...
RahmonQuron ro'yxati
78Oyat
MedinanRevelation
35Oyat

Tarjima — Rahmon 35

Rahmon surasi Oyat 35 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Устингиздан ўт-чўғ ва тутун юборилур. Бас, қутула олмассиз.

Sura Oyat 35/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 33–37. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers