Ar-Rahman · 36/78
Oversættelse Translitteration — Sura Ar-Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٦
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 På Dansk
Hvilke af Deres Lords vidunder du benægte

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • آلاء: betyder Guds talrige velsignelser og nådegaver.
  • تُكَذِّبَانِ: I (begge) benægter eller afviser.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt de store straffe og rædsler på Dommedag, herunder at der sendes ildflammer og smeltet kobber over synderne, og at ingen kan hjælpe eller beskytte en anden, vender Allah sig til menneskene og jinnene med et gribende spørgsmål: "Hvilke af jeres Herres velsignelser benægter I så?" Dette vers er en formaning og en påmindelse om, at på trods af alle de advarsler og sandheder, som Allah har sendt, og på trods af de talrige beviser på Hans magt og nåde, er der stadig nogle, der nægter at anerkende Hans velsignelser og afviser Hans advarsler. Spørgsmålet er retorisk og har til formål at vække samvittigheden og få mennesker og jinn til at tænke over, hvordan de kan benægte alt det gode, som deres Herre har skænket dem, og samtidig advare dem mod at fortsætte i deres benægtelse.

Udledte lærdomme og formaninger:

  • Verset lærer os at være taknemmelige over for Allah for alle Hans utallige velsignelser, som vi konstant er omgivet af, og som vi ikke kan tælle.
  • Det minder os om, at benægtelse af Allahs velsignelser og Hans advarsler er en alvorlig synd, som fører til fortrydelse på Dommedag.
  • Det opfordrer os til at reflektere over vores liv og vores forhold til vores Skaber, og til at bruge vores fornuft til at anerkende sandheden.
  • Det viser Allahs retfærdighed, idet Han ikke straffer nogen uden først at have advaret og givet mulighed for at vende tilbage til sandheden.


📜 Vers 34-38 — Sura Ar-Rahman

34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Hvilke af Deres Lords vidunder du benægte
35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Du enes bombarded projektiler af ild metallisk jer ikke vinde
36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Hvilke af Deres Lords vidunder du benægte
37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
Hvornår himlen desintegrerer sving stige farvede ligesom male
38فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Hvilke af Deres Lords vidunder du benægte
Ar-RahmanKoranregister
78Vers
MedinensiskRevelation
36Vers

Oversættelse — Ar-Rahman 36

Sura Ar-Rahman Vers 36 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hvilke af Deres Lords vidunder du benægte

Sura Vers 36/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ar-Rahman Lyt, Sura Ar-Rahman Oversættelse, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Vers 34–38. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers