Rahmon · 36/78
Tarjima Translit — Rahmon surasi
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٦
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 O'zbek tilida
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Olo' (آلاء): Ne'matlar, in'omlar, marhamatlar.
  • Tukazzibon (تُكَذِّبَانِ): Sizlar (ikkalangiz — inson va jin) yolg'on deb hisoblaysizlar, inkor etasizlar.

Tafsir:

Ey insonlar va jinlar jamoasi! Robbingiz sizlarga behisob ne'matlar, in'omlar va marhamatlar ato etdi. Uning har bir ne'mati — hayot, rizq, sog'liq, xavfsizlik, hidoyat va boshqa son-sanoqsiz fazl-u karami — sizning ustingizda namoyondir. Bas, shu ne'matlarning qaysi birini yolg'on deb hisoblaysizlar, qaysi birini inkor etasizlar? Zero, Alloh taoloning ne'matlari shunchalik ko'pki, ularni sanab bo'lmaydi. Shunday ekan, har bir ne'mat uchun Unga shukr qilish lozim, uni inkor etish esa katta noshukurlikdir. Bu savol har ikki toifaga — insonlarga ham, jinlarga ham qaratilgan bo'lib, ularni o'ylashga va iqror bo'lishga chorlaydi.

Foydalar:

  • Alloh taoloning ne'matlari son-sanoqsizdir; inson ularni sanashga qodir emas. Bu esa bandani Rabbisiga shukr qilishga undaydi.
  • Ushbu oyat inson va jinni bir xil xitobga tortib, ularning har biri o'z zimmasidagi mas'uliyatni his qilishiga sabab bo'ladi.
  • Ne'matlarni tan olish va ularni zikr qilish — iymonning alomati, ularni inkor etish esa kufr va noshukurlikdir. Bu oyat mo'minlarni har lahzada Allohning fazlini eslab, Unga yaqinlashishga chorlaydi.


📜 Oyat 34-38 — Rahmon surasi

34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Устингиздан ўт-чўғ ва тутун юборилур. Бас, қутула олмассиз.
36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
Осмон ёрилиб, қирмизи мойга айланган вақтда...
38فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
RahmonQuron ro'yxati
78Oyat
MedinanRevelation
36Oyat

Tarjima — Rahmon 36

Rahmon surasi Oyat 36 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!

Sura Oyat 36/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 34–38. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers