Sure Ar-Rahman — Vers 36

Bedeutung der Wörter:

• آلَاء: Die unzähligen Wohltaten, Gaben und Gnadenerweise Allahs.
• تُكَذِّبَانِ: Ihr beide leugnet und verneint (angesprochen sind die Menschen und die Dschinn).

Tafsir (Erläuterung):

Nachdem Allah, der Erhabene, in den vorangegangenen Versen die gewaltigen Ereignisse des Jüngsten Tages und die schreckliche Strafe für die Sünder erwähnt hat – nämlich dass über sie eine Flamme aus Feuer und geschmolzenes Kupfer gegossen wird, ohne dass ihnen jemand helfen kann – folgt nun diese eindringliche rhetorische Frage: „Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?“

Diese Frage richtet sich an die beiden Schöpfungsgruppen, die Menschen und die Dschinn, und ist eine gewaltige Mahnung und zugleich ein Beweis. Sie bedeutet: Wenn ihr die Wahrheit über das Jenseits, die Auferstehung und die Vergeltung hört, und wenn ihr die unzähligen Gaben Allahs in dieser Welt und im Jenseits betrachtet – von der Erschaffung, der Versorgung, der Führung, der Barmherzigkeit bis hin zur Warnung vor der Strafe –, welchen dieser Gaben könnt ihr dann leugnen? Gibt es auch nur eine einzige Wohltat, die ihr abstreiten könnt?

Die Wiederholung dieser Frage im Verlauf der Surah dient dazu, die Herzen wachzurütteln und den Verstand zum Nachdenken anzuregen. Sie ist ein Aufruf zur Dankbarkeit und zur Demut. Denn jeder Atemzug, jeder Herzschlag, jede Speise, jeder Schutz vor Gefahren – all das sind Gnaden, die wir mit unserer Existenz beantworten sollten, nicht mit Leugnung oder Undankbarkeit.

Aufruf und Ermahnung:

O du Mensch und o du Dschinn! Schau um dich herum: Der Himmel, der sich über dir wölbt, die Erde, die dich trägt, die Sonne, die dir Licht und Wärme schenkt, der Regen, der Leben spendet, die Nahrung, die dich stärkt, die Gesundheit, die du genießt, und der Verstand, mit dem du unterscheiden kannst – all das sind Zeichen der Liebe und Barmherzigkeit deines Herrn. Wie könntest du diese Gaben leugnen, während du sie doch in jedem Augenblick spürst und nutzt?

Der Prophet Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: „Wer auch immer eine Wohltat Allahs sieht und sagt: ‚Alles Lob gebührt Allah, der mir dies gegeben hat, ohne dass ich selbst dazu beitragen konnte‘ – dem vergibt Allah seine vergangenen Sünden und bewahrt ihn vor dem, was er fürchtet.“

So lass uns diese Frage unseres Herrn nicht mit Leugnung beantworten, sondern mit Dankbarkeit, Gehorsam und Liebe. Denn wahrlich, die Wohltaten Allahs sind mehr, als wir zählen können, und Seine Barmherzigkeit umfasst alles. Möge Allah uns zu den Dankbaren zählen und uns die Fähigkeit geben, Seine Gaben zu erkennen und Ihm dafür zu danken – mit unseren Herzen, unseren Zungen und unseren Taten.