رحمن · 36/78
ژباړه لیکلاسته — سورت رحمن
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٦
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 پښتو
نو تاسو دواړه (اى پېریانو او انسانانو!) د خپل رب په نعمتونو كې له كوم كوم نه انكار كوئ؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناګانې:
  • آلاء: نعمتونه، ګټې او احسانونه.
  • تُكَذِّبَانِ: تاسو دواړه (پېریان او انسانان) دروغ ګڼئ او انکار کوئ.
  1. د آیت تفسیر:

ای پېریانو او انسانانو! ستاسو رب هغه ذات دی چې بې شمېره نعمتونه یې تاسو ته په برخه کړي دي. هغه نعمتونه چې نه شمېرل کېږي او نه یې پای ته رسېدل کېږي. نو تاسو د خپل رب له دغو نعمتونو څخه کوم یو دروغ ګڼئ او انکار کوئ؟ دا جمله په دې آیت کې یو ډول پوښتنه ده چې په حقیقت کې توبیخ او پښیماني راپارونکې ده، ځکه چې د الله تعالی نعمتونه دومره ډېر او څرګند دي چې هېڅ عاقل انسان یا پېری یې د انکار توان نه لري. دا آیت د رحمن سورت په اوږدو کې څو ځله تکرار شوی، ترڅو انسانان او پېریان په فکر کې واچوي چې ایا د دوی د رب له نعمتونو څخه کوم یو د انکار وړ دی؟ خو د دوی په خوله کې هېڅ ځواب نشته، پرته له دې چې ومني چې دا ټول نعمتونه د الله تعالی له لوري دي او هېڅ یو یې د انکار وړ نه دی.

  1. د آیت څخه اخیستل شوې ګټې:
  • دا آیت موږ ته د شکرګزاري او مننې درس راکوي، چې باید د الله تعالی پر نعمتونو تل شکر وباسو او هېڅکله یې له منګه مه اخلو.
  • دا آیت د انسان او پېري دواړو ته خطاب کوي، چې د الله تعالی رحمت او نعمتونه دواړو ته رسېږي، نو دواړه باید د هغه عبادت وکړي.
  • دا آیت موږ ته یادونه کوي چې د الله تعالی نعمتونه دومره ډېر دي چې نه شمېرل کېږي، نو باید پر هر یو یې جلا جلا شکر وباسو.
  • دا آیت د قیامت د ورځې د حساب یادونه کوي، چې هلته به له انسانانو او پېریانو څخه د نعمتونو په اړه پوښتنه کېږي، نو باید په دې دنیا کې له نعمتونو څخه په سمه توګه ګټه واخلو او د الله تعالی د رضا لپاره یې وکاروو.


📜 آیت 34-38 — سورت رحمن

34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو (اى پېریانو او انسانانو!) تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟
35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
په تاسو دواړو (ډلو) باندې به د اور خالصې لمبې او لوګى درخوشې كړى شي، بیا به تاسو یوله بل سره مدد نشئ كولى
36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو دواړه (اى پېریانو او انسانانو!) د خپل رب په نعمتونو كې له كوم كوم نه انكار كوئ؟
37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
بیا چې كله اسمان څیرې شي، نو سور رنګه ګل به شي، لكه د سرې څرمنې
38فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو دواړه (اى پېریانو او انسانانو!) د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟
رحمنقرآن فهرست
78آیت
MedinanRevelation
36آیت

ژباړه — رحمن 36

سورت رحمن آیت 36 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو دواړه (اى پېریانو او انسانانو!) د خپل رب…

سورت آیت 36/78 — سورت رحمن الرحمن (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت رحمن واورئ, سورت رحمن ژباړه, سورت رحمن mp3, سورت رحمن pdf. آیت 34–38. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers