Der Heilige Quran › Ar-Rahman › Vers 37
Ar-Rahman · 37/78
Übersetzung Umschrift — Ar-Rahman
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةً كَٱلدِّهَانِ  ۝٣٧
🔤 Transliteration
Fa-izan shaqqatis samaaa`u fakaanat wardatan kaddihaan
📖 Übersetzung (Auf Deutsch)
📖 Auf Deutsch
Wenn der Himmel sich spalten und dann rosig werden wird wie Farböl
🌐 Additional reference in English
🌐 English
And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil -
🎧 Anhören

📜 Vers 35-39 — Ar-Rahman

35يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ 
Gegen euch beide wird eine rauchlose Feuerflamme und Kupfer gesandt werden, so werdet ihr euch selbst nicht helfen (können).
36فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
37فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةً كَٱلدِّهَانِ 
Wenn der Himmel sich spalten und dann rosig werden wird wie Farböl
38فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 
- welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
39فَيَوۡمَئِذٍ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ 
an jenem Tag nun werden nach ihrer Sünde weder Mensch noch Gänn gefragt.
← Vers 36 📖 Ar-Rahman Vers 38 →
Ar-RahmanQuran Register
78Vers
MedinensischRevelation
37Vers

Übersetzung — Ar-Rahman 37

Sure Vers 37/78 — Ar-Rahman الرحمن (Medinensisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Ar-Rahman Anhören, Ar-Rahman Übersetzung, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf. Vers 35–39. Auf Deutsch: English.


📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten