Sure Ar-Rahman — Vers 37

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• "انشَقَّتِ السَّمَاءُ": Die Himmel spalten sich, d. h. sie zerreißen und öffnen sich.
• "وَرْدَةً": Von der Rose abgeleitet; gemeint ist die rote Farbe, wie die einer Rose.
• "كَالدِّهَانِ": Vergleich mit geschmolzenem Öl, flüssigem Blei oder einem geölten, glänzenden Leder – je nach Auslegung.

Tafsir (Erläuterung):

Wenn der Jüngste Tag anbricht und die gewaltigen Ereignisse beginnen, wird der Himmel, der so fest und unerschütterlich erscheint, auseinanderreißen und sich spalten, um den Engeln den Weg zu bahnen. In diesem Augenblick verliert er seine gewohnte Ordnung und Festigkeit. Er wird rot wie eine Rose – doch nicht in sanfter, blühender Schönheit, sondern in einem furchterregenden Glühen, vergleichbar mit geschmolzenem Öl, flüssigem Blei oder glänzendem, geöltem Leder. Diese Beschreibung verdeutlicht die unvorstellbare Erschütterung und den Schrecken jenes Tages, an dem selbst die gewaltigsten Geschöpfe Allahs in Aufruhr geraten.

Diese eindringliche Schilderung soll uns zum Nachdenken bringen: Wenn der Himmel, dieses majestätische Dach über uns, an jenem Tag derart zerreißt und sich verfärbt, wie wird es dann um uns Menschen stehen? Welch unermessliche Macht liegt bei Dem, Der dieses Universum erschaffen hat und es an einem Tag wieder zusammenfalten kann, wie es Ihm gefällt! Dies ist eine Einladung, unser Herz dem Schöpfer zuzuwenden, Ihn zu fürchten und gleichzeitig auf Seine Barmherzigkeit zu hoffen. Denn wer sich im Diesseits Ihm demütig zuwendet und nach Seiner Führung strebt, für den wird dieser Tag nicht zu einem Tag des Schreckens, sondern zu einem Tag der Erlösung und des Friedens. Die Vergänglichkeit dieser Welt und die Gewissheit des Jenseits sollten uns dazu bewegen, unser Leben im Lichte des Qur’an zu gestalten und uns auf die Begegnung mit unserem Herrn vorzubereiten.