Sura Ar-Rahman — Vers 38

Ordforklaring:

• "آلاء" betyder Guds utallige velsignelser og nådegaver.
• "تُكَذِّبَانِ" betyder "I to benægter" – tiltalen er rettet mod både mennesker og jinn.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt en række af sine mægtige velsignelser og tegn, stiller Allah det retoriske spørgsmål: "Hvilken af jeres Herres velsignelser vil I to – mennesker og jinn – benægte?" Dette vers fungerer som en formaning og påmindelse om, at alle de goder, som Allah har skænket dem, er så tydelige og talrige, at det er umuligt at benægte dem. Spørgsmålet er ikke et ægte spørgsmål, men en bebrejdelse og en understregning af, at ingen af de to skabninger har nogen undskyldning for at afvise Guds sandhed. Verset gentages flere gange i surah Ar-Rahman for at understrege vigtigheden af taknemmelighed og for at gøre opmærksom på, at alle velsignelser – fra skabelsen af himmel og jord til de mindste detaljer i livet – kommer fra Allah alene.

Udledte lærdomme:

• Verset lærer os at reflektere over Guds utallige velsignelser, som vi ofte tager for givet, og opfordrer os til konstant at være taknemmelige.
• Det minder os om, at benægtelse af Guds tegn er en alvorlig synd, og at vi bør bruge vores fornuft til at anerkende skaberens storhed.
• Gentagelsen af dette vers i surah Ar-Rahman vækker en følelse af ydmyghed og ærefrygt, hvilket styrker troen og kærligheden til Allah.
• Verset opfordrer både mennesker og jinn til at tage ansvar for deres handlinger og til at stræbe efter at leve i overensstemmelse med Guds vilje, hvilket fører til fred og lykke i begge verdener.