رحمن · 38/78
ژباړه لیکلاسته — سورت رحمن
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٨
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 پښتو
نو تاسو دواړه (اى پېریانو او انسانانو!) د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناوې:
  • آلاء: نعمتونه، ګټې او احسانونه
  • تکذیبان: تاسو دواړه دروغ ګڼئ، رد کوئ
  1. د آیت تفسیر:

نو اې د جن او انس دواړو قبیلو! ستاسو د رب له دومره زیاتو نعمتونو او احسانونو څخه کوم یو نعمت به تاسو دروغ ګڼئ او رد کوئ؟! دا هغه پوښتنه ده چې الله تعالی یې د خپلو بندګانو څخه کوي، ترڅو دوی ته خپل بې شمېره نعمتونه را یاد کړي او دوی وهڅوي چې د دغو نعمتونو په مقابل کې د شکر او مننې اداء وکړي. دا آیت د دې خبرې تکرار دی چې الله تعالی په دې سورت کې ډېر ځله د خپلو نعمتونو د یادونې وروسته تکراروي، ترڅو پکې ډېر تاکید وي. دا نعمتونه دومره ډېر دي چې د شمېرلو وس نه لري، لکه آسمان، ځمکه، لمر، سپوږمۍ، باران، رزق، روغتیا، امنیت، او تر ټولو لوی نعمت چې د اسلام او ایمان نعمت دی.

  1. ګټې او عبرتونه:
  • دا آیت مونږ ته د الله تعالی د نعمتونو د شکر کولو اهمیت را زده کوي، ځکه چې الله تعالی په مکرر ډول د خپلو نعمتونو یادونه کوي او مونږ ته یې د مننې امر کوي.
  • مونږ باید د الله تعالی په نعمتونو کې ځیر شو او هغه ونه منکو، ځکه چې د نعمتونو انکار د الله تعالی د غضب سبب ګرځي.
  • دا آیت مونږ ته د الله تعالی د رحمت او فضل لوی والی ښیي، چې د جن او انس دواړو ته یې دومره ډېر نعمتونه ورکړي دي.
  • مونږ باید د الله تعالی د نعمتونو په مقابل کې د شکر اداء کړو، ځکه چې شکر د نعمتونو د بقا او زیاتوالي سبب ګرځي، لکه څنګه چې الله تعالی فرمایلي: "که تاسو شکر وباسئ، زه به تاسو ته نور هم درکړم."


📜 آیت 36-40 — سورت رحمن

36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو دواړه (اى پېریانو او انسانانو!) د خپل رب په نعمتونو كې له كوم كوم نه انكار كوئ؟
37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
بیا چې كله اسمان څیرې شي، نو سور رنګه ګل به شي، لكه د سرې څرمنې
38فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو دواړه (اى پېریانو او انسانانو!) د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟
39فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ
نو په دغې ورځ كې به د خپلې ګناه په باره كې نه له انسان نه پوښتنه كولى شي او نه له پېري نه
40فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو (اى پېریانو او انسانانو!) تاسو دواړه د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟
رحمنقرآن فهرست
78آیت
MedinanRevelation
38آیت

ژباړه — رحمن 38

سورت رحمن آیت 38 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو دواړه (اى پېریانو او انسانانو!) د خپل رب…

سورت آیت 38/78 — سورت رحمن الرحمن (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت رحمن واورئ, سورت رحمن ژباړه, سورت رحمن mp3, سورت رحمن pdf. آیت 36–40. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers