အရ်-ရဟ်မာန် · 38/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٨
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ် ကြအံ့နည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ခက်ခဲသောစကားလုံးများ၏အဓိပ္ပာယ်
  • آلَاءِ: ကျေးဇူးတော်များ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးများ။
  • رَبِّكُمَا: သင်တို့နှစ်ဦး၏အရှင်သခင်။
  • تُكَذِّبَانِ: သင်တို့နှစ်ဦး ငြင်းပယ်ကြသလော။
  1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ဂျင်နှင့်လူသားအားလုံးကို မေးခွန်းထုတ်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်က “အို ဂျင်နှင့်လူသားအားလုံးတို့၊ သင်တို့အား ငါအရှင်မြတ်ပေးအပ်ထားတော်မူသော များပြားလှစွာသော ကျေးဇူးတော်များအနက် မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို သင်တို့ငြင်းပယ်ကြသနည်း” ဟု မေးမြန်းတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ရဟ်မာန်စူရာတွင် အကြိမ်ကြိမ်ထပ်တလဲလဲ လာရှိသောအာယသ်တော်ဖြစ်ပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို သတိရစေရန်၊ ကျေးဇူးသိတတ်ရန် နှိုးဆော်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ လူသားနှင့်ဂျင်တို့သည် မိမိတို့အပေါ် သက်ရောက်နေသော ကျန်းမာရေး၊ ရိက္ခာ၊ လမ်းညွှန်မှု၊ ကုရ်အာန်၊ တမန်တော်များ စသည့် ကျေးဇူးတော်များကို မည်သို့ငြင်းပယ်နိုင်မည်နည်း။ အမှန်မှာ ထိုကျေးဇူးတော်များကို ရေတွက်၍ မကုန်နိုင်အောင် များပြားလှသည်။ သို့ဖြစ်၍ ဤမေးခွန်းသည် ကျေးဇူးတော်များကို အသိအမှတ်ပြုရန်၊ ချီးမွမ်းရန်၊ နာခံရန် ဖိတ်ခေါ်နေခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များသည် အလွန်များပြားလှကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အလွန်ဆိုးရွားသော အပြစ်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • ကျေးဇူးသိတတ်ခြင်းနှင့် ချီးမွမ်းခြင်းသည် အီမာန်၏ အရသာကို ခံစားစေသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားနှင့်ဂျင်နှစ်မျိုးလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းခံများအပေါ် အလွန်ကရုဏာထားတော်မူကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်သောအခါတိုင်း မိမိအပေါ်ရှိ ကျေးဇူးတော်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် အခွင့်အလမ်းရစေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ကျေးဇူးတင်ခြင်း၊ ချီးမွမ်းခြင်း၊ နာခံခြင်းတို့ဖြင့် ပြည့်စုံသော ဘဝလမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။


📜 အာယာသ် 36-40 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
စင်စစ်သော်ကား အကြင်အခါဝယ် မိုးကောင်းကင်သည် အက်ကွဲ၍ အသားနီကဲ့သို့ နီရဲလာပေမည်။
38فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ဖြစ်ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ် ကြအံ့နည်း။
39فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ
စင်စစ် ထိုနေ့တွင် မည်သည့်လူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ မည်သည့်ဂျင်န် တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ မိမိအပြစ်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ မေးမြန်းခြင်းခံရမည် မဟုတ်ပေ။
40فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
38အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 38

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 38 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ် ကြအံ့နည်း။

စူရာ အာယာသ် 38/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 36–40. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers