Ар-Рахман сүрөсү — Аят 38

1. Сөздөрдүн мааниси:

• فَبِأَيِّ — "кайсынысы менен" дегенди билдирет.
• آلَاءِ — "нийматтар", "жакшылыктар" деген мааниде; бул сөздүн жекелик түрү "إِلًى" же "آلَاء" болуп, Аллахтын адамдарга берген түрдүү жакшылыктарын билдирет.
• رَبِّكُمَا — "экиңердин Раббиңер" дегенди билдирет; бул жердеги "эки" деп жин менен инсанга карата айтылган.
• تُكَذِّبَانِ — "экиңер жалганга чыгарып жатасыңар" деген мааниде, башкача айтканда "экиңер четке кагып, танып-билбей жатасыңар" дегенди түшүндүрөт.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала жин менен инсанга кайрылып: "Эй жин жана инсан коому! Раббиңер силерге берген сансыз көп нийматтарынын кайсынысын жалганга чыгарып, четке кагып жатасыңар?" — деп сурап жатат. Аллах силерге дүйнөдө жашоо, ден соолук, ырыс-кешик, акыл-эс, туура жол көрсөтүү сыяктуу түрдүү жакшылыктарды берди. Ошондой эле бул аят Ар-Рахман сүрөсүндө кайталанып келген аяттардын бири болуп, Аллахтын нийматтарын эскертип, аларды танып-билүүгө жана шүгүр кылууга чакырат. Ар бир ниймат Аллахтын ырайымынын белгиси, ошондуктан аларды жалганга чыгаруу же баа бербей коюу чоң каталык экенин эскертет.

1. Алынуучу пайдалар:

• Аллахтын нийматтары сансыз көп экенин түшүнүү жана аларды танып-билүүгө умтулуу.
• Ар бир ниймат үчүн Аллахка шүгүр кылуу — ыймандын жана жакшылыктын белгиси.
• Нийматтарды жалганга чыгарбоо, тескерисинче, аларды Аллахтын бергени деп билүү жана баалоо.
• Бул аят аркылуу Аллахтын ырайымынын кеңдигин сезип, Исламга болгон сүйүүнү арттыруу.
• Курандын ар бир аяты адамды ой жүгүртүүгө, акыйкатты таанууга жана жакшылыкка үндөйт.