スーラ アル・ラフマーン — 節 38

語句の解説：

• آلَاء：「恩恵」「賜物」という意味で、アッラーが人間とジンに与えた数え切れないほどの恩恵を指します。
• رَبّكُمَا：「あなた方両者の主」という意味で、ここでは人間とジンの両方を指しています。
• تُكَذِّبَانِ：「あなた方両者は嘘であるとする」「否定する」という意味です。

解釈：

この節は、アッラーの恩恵を列挙した後に繰り返し登場する問いかけの一部です。アッラーは人間とジンの両者に向かって、「では、あなた方両者は、あなた方の主の数え切れないほどの恩恵のうち、どれを嘘であると否定するのか」と問いかけています。

これは、アッラーがこれまでに挙げてきた数々の恩恵——天と地の創造、太陽と月の運行、果実や穀物の恵み、海の恵み、そして来世における報奨と罰など——を目の当たりにした後で、それらを否定することができるのか、という戒めの意味を含んでいます。この問いかけは、恩恵に対する感謝と承認を促す修辞的な表現であり、実際に答えを求めているのではなく、人間とジンがアッラーの恩恵を否定することは不可能であることを示しています。

また、この節は繰り返し登場することで、その前後に述べられた様々な恩恵を一つ一つ確認し、それらに対する感謝の念を深める効果を持っています。アッラーの恩恵は数え切れず、そのどれを取っても否定することはできません。

この節からの教訓と導き：

• アッラーの恩恵は数え切れないほどあり、人間とジンはそのすべてに対して感謝すべきであること。
• 恩恵を認識し、それを否定せず、心から感謝することこそが、信仰者の正しい姿勢であること。
• 日々の生活の中で当たり前のように享受している恩恵——空気、水、食物、健康、安全など——に目を向け、それらがアッラーからの賜物であることを意識することの大切さ。
• この節の繰り返しは、私たちに恩恵を数え、感謝の心を養うよう促しています。感謝の心は信仰を強め、アッラーへの愛を深めます。