Surah Ar-Rahman — Câu Kinh 38

1. معاني الكلمات:

• آلَاءِ: những ân huệ, những phước lành.
• رَبِّكُمَا: Thượng Đế (Allah) của hai ngươi (nhân loại và loài jinn).
• تُكَذِّبَانِ: hai ngươi phủ nhận, chối bỏ.

1. Giải thích câu Kinh:

Vậy trong vô số ân huệ mà Thượng Đế của hai ngươi — hỡi loài người và loài jinn — đã ban cho, thì ân huệ nào trong đó mà hai ngươi lại phủ nhận và chối bỏ? Câu hỏi này được lặp đi lặp lại nhiều lần trong chương Ar-Rahman nhằm nhắc nhở con người và loài jinn về lòng biết ơn đối với Đấng Tạo Hóa, Đấng đã ban cho họ vô số phước lành cả về thể xác lẫn tinh thần, cả ở đời này lẫn đời sau. Đây là lời quở trách nhẹ nhàng dành cho những ai vẫn ngoan cố không chịu thừa nhận hồng ân của Allah, đồng thời là lời khích lệ họ hãy suy ngẫm và biết ơn những gì mình đang được hưởng.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Allah là Đấng ban phát vô số ân huệ cho cả loài người và loài jinn, không phân biệt.
• Con người cần thường xuyên nhìn lại và đếm những phước lành mình đang có để nuôi dưỡng lòng biết ơn đối với Thượng Đế.
• Việc phủ nhận hoặc coi nhẹ ân huệ của Allah là một sai lầm lớn, bởi mọi điều tốt đẹp trong cuộc sống đều đến từ Ngài.
• Câu hỏi lặp lại này khơi gợi trong lòng người đọc tình yêu thương và sự gắn bó với Đấng Tạo Hóa, đồng thời thúc đẩy họ sống theo con đường mà Ngài hài lòng.
• Hồi giáo và Kinh Qur'an luôn kêu gọi con người sống trong sự biết ơn, khiêm nhường và nhận thức sâu sắc về ân điển của Allah, từ đó tìm thấy bình an và hạnh phúc đích thực.