Suuratu Ar-Rahman — Aaya 38

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngoni e nder aaye ndee:

• "آلَاء" (aalaa'): ɗum ko neemaaji ɗi Allah toowɗo ɗin okki jeyaaɓe makko ɗin, ɗi limoore mum en ndewaani.
• "رَبِّكُمَا" (rabbikumaa): Joomi mon ɗiɗo, ɗum woni Joomi yimɓe e jinna.
• "تُكَذِّبَانِ" (tukaddibaani): hiɗon fennude, hiɗon yeddunde.

1. Firo aaye ndee:

Allah toowɗo ɗon naamndii yimɓe e jinna ɓe ɗon wi'a: e nder neemaaji ɗuuɗɗi ɗi Joomi mon ɗiɗo okki on ɗin, ko honɗum woni ɗi hiɗon fennude? Neemaaji ɗin ɗuuɗi, ɗi keɓaani limoore: neema cellal, neema nyaamdu, neema ndiyam, neema jibinannde, neema lislaamu, ekn. Kono won e yimɓe e jinna ɓe ɗon fennude ɗi, ɓe ɗon yeddunde ɗi, wano ɓe njaɓataa wonde ɗi ummii ko e Allah. Ndee naamnal ndee ko naamnal tinndinoowo e haɓɓude hakkille, ndi ɗon wi'a: so tawii neemaaji ɗin ɗuuɗi ɗi mbaawaano limteede, ko honɗum waɗi hiɗon fennude goɗɗe e majji? Ko ɗum woni haala tiiɗka e dow maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee ɗon hokka:

• Aaye ndee ɗon tinndina wonde neemaaji Allah ɗin ɗuuɗi no feewi, ɗi mbaawaano limteede, ko ɗum waɗi joomiraaɗo e mun ɗon yedda ɗi.
• Nde ɗon nelda hakkille yimɓe e jinna yo ɓe njetto neemaaji ɗin, ɓe ngoonɗin, ɓe njetto Joomi maɓɓe, ɓe njeddu ɗi.
• Nde ɗon hollira wonde Allah ɗon yurma e jeyaaɓe makko ɓen, ɗon naamndii ɓe naamnal ɗiɗaɓal ngam ɓe njaɓa goonga.
• Nde ɗon waɗa wonde gooto fof e amen yo o miijit neemaaji ɗi Allah okki mo ɗin, o yettin Mo, o woppu fennude.
• Nde ɗon hokka yimɓe yiɗde e nder diina lislaamu, sabu ko ɗum woni neema ɓurɗo mawnude ɗi Allah okki neɗɗo.