Ar-Rahman · 38/78
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ar-Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٨
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Kwa Kiswahili
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Ālā'i: Ni neema na wingi wa hisani.
  • Tukadhibiani: Mnakanusha na kukataa.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi wanadamu na majini! Ni ipi kati ya neema za Mola wenu Mlezi ambazo amewaneemesha, ambazo ni nyingi mno na zisizo na kikomo, ambazo mnazikanusha na kuzikataa? Aya hii inarudia kuwahoji wanadamu na majini kwa namna ya kuwafanya watambue wingi wa neema za Mwenyezi Mungu juu yao, na kwamba hawana budi kumshukuru kwa hizo neema zote. Ni katika muktadha wa maelezo ya adhabu na mateso ya Siku ya Kiyama, ambapo Mwenyezi Mungu anawakumbusha neema zake kabla ya kuadhibu, ili kuthibitisha hoja juu yao. Aya hii inajirudia katika Sura hii mara kadhaa (31 mara) kama ukumbusho unaoendelea wa neema za Mola wao Mlezi, na inaashiria kwamba kila neema wanayoiona au wanayoipata, wanatakiwa kumshukuru Mwenyezi Mungu na wasiikane.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu amewaneemesha wanadamu na majini kwa neema nyingi sana, na ni wajibu wao kumshukuru na kutomkanusha.
  2. Kuwakumbusha wanadamu na majini kwamba watahojiwa kuhusu neema walizopewa Siku ya Kiyama.
  3. Kuonyesha uadilifu wa Mwenyezi Mungu kwamba hata kabla ya kuadhibu, anawakumbusha neema zake ili wasiwe na hoja ya kujitetea.
  4. Kuwatia moyo waumini kuzitambua neema za Mwenyezi Mungu na kuzishukuru, kwani kukataa neema ni chanzo cha adhabu.
  5. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anajali viumbe wake wote - wanadamu na majini - kwa wingi wa rehema na neema zake.


📜 Aya 36-40 — Sura Ar-Rahman

36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
Itakapo pasuka mbingu ikawa nyekundu kama mafuta.
38فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
39فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ
Siku hiyo hataulizwa dhambi zake mtu wala jini.
40فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
Ar-RahmanFaharasa ya Qurani
78Aya
MadinaMahali pa Kuteremshwa
38Aya

Tafsiri — Ar-Rahman 38

Sura Ar-Rahman Aya 38 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo…

Sura Aya 38/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ar-Rahman Sikiliza, Sura Ar-Rahman Tafsiri, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Aya 36–40. Kwa Kiswahili: Soomaali.





Kurani Tukufu


Monday, September 28, 2026

Usitusahau katika dua zako njema