Sura Ar-Rahman — Werset 38

Znaczenie słów:

• Ālā'i (آلاء) – dobrodziejstwa, łaski, dary.
• Tukadhdhibān (تُكَذِّبَانِ) – zaprzeczacie, okazujecie niewdzięczność, odrzucacie (prawdę).

Tafsir (wyjaśnienie):

Po tym, jak Bóg Wszechmogący opisze wydarzenia Dnia Sądu – rozstąpienie się nieba, zgromadzenie ludzi i dżinów, oraz rozliczenie ich z uczynków – zwraca się do obu stworzeń, ludzi i dżinów, z pytaniem pełnym nagany i upomnienia: „Którym z dobrodziejstw waszego Pana oboje zaprzeczacie?" To znaczy: które z niezliczonych łask i dobrodziejstw, którymi was obdarzył, możecie uznać za kłamstwo lub odrzucić? Czy jest choć jedno dobrodziejstwo, które moglibyście zanegować? Wszystkie te łaski – zarówno te w życiu doczesnym, jak i te, które nastąpią po śmierci – są oczywiste i widoczne. Żadne z nich nie może być zaprzeczone, a mimo to wielu z was odwraca się od nich i nie dziękuje za nie. To pytanie powtarza się w tej surze wielokrotnie, aby skłonić słuchaczy do refleksji nad ogromem Bożych darów i pobudzić ich do wdzięczności oraz posłuszeństwa.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Ukazuje ogromną łaskę Boga wobec Jego stworzeń – zarówno ludzi, jak i dżinów – oraz Jego sprawiedliwość w Dniu Sądu, kiedy to rozliczy wszystkich bez wyjątku.
2. Uczy pokory i wdzięczności – werset skłania człowieka do zastanowienia się nad niezliczonymi dobrodziejstwami Boga, co prowadzi do miłości do Stwórcy i pragnienia dziękowania Mu.
3. Przypomina, że żadne stworzenie nie ma usprawiedliwienia przed Bogiem – każdy otrzymał wystarczająco dowodów prawdy i łask, aby uwierzyć i być wdzięcznym.
4. Zachęca do ciągłego rachunku sumienia: ile łask otrzymaliśmy od Boga, a jak często bywamy wobec nich niewdzięczni? To pobudza do poprawy i zbliżenia się do Boga.
5. Werset ten uczy, że wiara i islam są największymi dobrodziejstwami, za które należy nieustannie dziękować – a prawdziwa wdzięczność objawia się w posłuszeństwie i dobrych uczynkach.