Sura Ar-Rahman — Vers 39

Ord og udtryk i verset:

• فَيَوْمَئِذٍ: På den dag (dommedag, når himlen sprækker).
• لَا يُسْأَلُ: Der spørges ikke (dvs. ingen bliver spurgt).
• عَن ذَنبِهِ: Om hans synd.
• إِنسٌ: Mennesker.
• وَلَا جَانٌّ: Og heller ikke ånder (djinn).

Tolkning af verset:

På den store og frygtindgydende dag, hvor himlen sprækker, og alt bliver åbenbaret, vil hverken mennesker eller ånder (djinn) blive spurgt om deres synder. Dette skyldes, at Allah allerede kender alle deres handlinger og gerninger i mindste detalje – intet er skjult for Ham. De syndere, der har begået forbrydelser mod Allah og Hans sendebud, vil ikke få mulighed for at afgive undskyldninger eller forklaringer, fordi deres ansigter og kendetegn vil afsløre dem. De troende vil blive kendt på deres lys og glød, mens de vantro vil blive kendt på deres mørke og tegn. Spørgsmålet, der nævnes her, er ikke et spørgsmål om at søge viden eller oplysning – for Allah ved alt – men derimod kan der forekomme et spørgsmål af bebrejdende karakter for at ydmyge synderne og påvise deres skyld.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Allahs alvidende retfærdighed: Verset lærer os, at Allah ikke har brug for at spørge for at få kendskab til vores synder – Han ved alt. Dette opfordrer os til at være oprigtige i vores handlinger og altid huske, at Allah ser os overalt.
2. Alvoren i dommedag: Beskrivelsen af, at der ikke gives mulighed for undskyldning, minder os om, at vi skal tage vores liv alvorligt og forberede os til den dag, hvor ingen undskyldning vil hjælpe.
3. Lighed mellem mennesker og ånder: Verset viser, at både mennesker og ånder er ansvarlige for deres handlinger over for Allah, og at ingen af dem kan undslippe Hans retfærdighed.
4. Opmuntring til tro og retskaffenhed: Da de troende vil blive kendt på deres lys og glød, opmuntrer dette os til at styrke vores tro og gøre gode gerninger, så vi kan være blandt dem, der genkendes med ære på den dag.
5. At søge Allahs nåde: Verset minder os om, at vi i denne verden har mulighed for at søge tilgivelse og vende tilbage til Allah, før den dag kommer, hvor ingen undskyldning vil blive accepteret.