Ar-Rahman · 38/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٨
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Da Hausa
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"آلَاء" na nufin ni'imomi da kyaututtuka. "تُكَذِّبَانِ" ku biyu (mutane da aljannu) kuke ƙaryatawa.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin jerin ayoyin da Allah Mai rahama ya sha maimaitawa a cikin Surat Ar-Rahman, yana tambayar mutane da aljannu gaba ɗaya: "To, da wane ni'imomi na Ubangijinku biyu kuke ƙaryatawa?" Wato, bayan da Allah ya bayyana waɗansu ni'imominsa na ban mamaki a cikin surar, kamar halittar sama da ƙasa, da koyar da Alƙur'ani, da kuma sauran ni'imomin da suka shafi rayuwar duniya da lahira, sai ya tambaye su wannan tambaya mai zafi: Shin, daga cikin waɗannan ni'imomin masu yawa, wanne ne kuke iya ƙaryatawa? Tambayar tana nuna cewa babu wata ni'ima da za a iya ƙaryatawa, domin duk ni'imomin Allah a bayyane suke ga kowa. Ita wannan ayar tana yi wa mutane da aljannu gargaɗi da tunatarwa cewa su gane ni'imomin Allah su gode masa, kuma kada su ƙaryata waɗannan ni'imomin da suke cikinsu.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ni'imomin Allah a kan mutane da aljannu suna da yawa ƙwarai, ba za a iya ƙidaya su ba, don haka ya kamata mu riƙa godiya ga Allah a kowane lokaci.
  2. Ƙaryata ni'imomin Allah yana daga cikin munanan halaye, saboda yana nuna rashin godiya da jahilci ga kyautar Ubangiji.
  3. Wannan tambaya tana nuna cewa Allah yana son bayinsa su lura da ni'imominsa su gane su, domin hakan yana ƙara musu imani da soyayya ga Allah.
  4. Ayar tana koyar da mu yadda za mu riƙa tunatar da kanmu da juna game da ni'imomin Allah, don haka mu kasance cikin masu godiya da masu aminci ga Allah.


📜 Aya 36-40 — Surah Ar-Rahman

36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
Sa'an nan idan sama ta tsãge kuma ta zama jã kamar jar fãta.
38فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
39فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ
To, a ran nan bã zã a tambayi wani mutum laifinsa ba, kuma haka aljani.
40فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
38Aya

Fassara — Ar-Rahman 38

Surah Ar-Rahman Aya 38 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

Surah Aya 38/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 36–40. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers