Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Söz izahı:
- فَبِأَيِّ: "Bəs hansı ilə" mənasında olub, sual bildirir.
- آلَاءِ: "Nemətlər, lütflər, ehsanlar" deməkdir. Bu sözün tək forması "إِلًى" və ya "آلَاء" olub, Allahın saysız-hesabsız nemətlərini ifadə edir.
- رَبِّكُمَا: "İkinizin Rəbbi" — burada iki camaata: insanlara və cinlərə xitab olunur.
- تُكَذِّبَانِ: "İkiniz yalan sayırsınız, inkar edirsiniz" mənasındadır.
Ayənin təfsiri:
Bu ayə Rəhman surəsinin ən möhtəşəm ayələrindən biridir. Allah Təala insanlara və cinlərə xitab edərək buyurur: "Bəs siz ikiniz Rəbbinizin hansı nemətini yalan sayırsınız?"
Allah Öz qullarına o qədər çox və müxtəlif nemətlər bəxş edib ki, onları saymaq mümkün deyil. Sağlamlıq, ruzi, iman, hidayət, ailə, təbiətin gözəllikləri, gecə-gündüzün nizamı — bunların hamısı Allahın bizə olan sonsuz lütfünün yalnız bir hissəsidir. Bu ayə bizə xatırladır ki, bu nemətləri inkar etmək və ya onlara laqeyd qalmaq böyük bir naşükürlükdür.
Bu sual təkcə bir sual deyil, həm də bir oyadıcı xəbərdarlıqdır. Allah bizə sanki deyir: "Bax ətrafına, düşün, gör nə qədər nemət içində yaşayırsan. Bunları kim verib? Bəs niyə hələ də Ona şükr etmirsiniz?"
Ey insan! Bir anlıq dayan və düşün: səhər gözünü açanda nəfəs ala bilməyin, su içə bilməyin, yemək yeyə bilməyin — bunların hamısı Allahın sənə olan sevgisinin nişanəsidir. O, səni yaradıb, bəsləyib, qoruyub və sənə ən böyük nemət olan imanı bəxş edib.
Bu ayə həm də bizə öyrədir ki, nemətlərə şükür etmək imanın bir hissəsidir. Şükür edən qul daha çox nemətə nail olur, çünki Allah buyurur: "Əgər şükür etsəniz, sizə daha çox verərəm."
Gəlin bu ayəni oxuyarkən qəlbimizi yoxlayaq: biz Allahın nemətlərini tanıyırıqmı? Onlara şükür edirikmi? Yoxsa gündəlik həyatın təlaşı içində Onu unuduruqmu? Bu ayə bizə fürsət verir ki, Allaha yönələk, Onun nemətlərini dərk edək və şükür edən qullardan olaq. Çünki əsl səadət Allahı tanımaq və Ona şükür etməkdədir.
📜 Ayə 36-40 — Rəhman surəsi
Tərcümə — Rəhman 38
Rəhman surəsi Ayə 38 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?Surə Ayə 38/78 — Rəhman surəsi الرحمن (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəhman surəsi Dinlə, Rəhman surəsi Tərcümə, Rəhman surəsi mp3, Rəhman surəsi pdf. Ayə 36–40. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


