Rahmon · 38/78
Tarjima Translit — Rahmon surasi
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٨
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 O'zbek tilida
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Olo' (آلاء): Ne'matlar, in'omlar, yaxshiliklar.
  • Rabbikuma (رَبِّكُمَا): Ikkalangizning Robbingiz (ya'ni, jin va insonlarning Parvardigori).
  • Tukazziban (تُكَذِّبَانِ): Ikkalangiz yolg'on sanaysizlar, inkor qilasizlar.

Tafsir:

Ey jin va insonlar jamoasi! Robbingizning sizlarga bergan ne'matlari behisob va cheksizdir. U zot sizlarni yo'qdan bor qildi, sizlarga aql, eshitish, ko'rish qobiliyatlarini berdi, osmonu zaminni, dengizlaru tog'larni sizlarga bo'ysundirdi, rizqingizni kafolatlab qo'ydi. Shunday ekan, ey ikki og'ir yuk (mas'uliyatli mavjudotlar) — jin va insonlar — bu ne'matlarning qaysi birini yolg'on deb hisoblaysizlar? Qaysi birini inkor eta olasizlar? Bu savol ularni o'ylashga, hisob-kitob qilishga va shukr qilishga chorlaydi. Bu yerda Alloh taolo o'z ne'matlarini sanab, ularning har biridan so'ng bu oyatni takrorlash orqali insonlar va jinlarning diqqatini har bir ne'matga alohida qaratmoqda.

Foydalar:

  1. Bu oyat bizga Allohning ne'matlari shunchalik ko'pligini va ularning har biri shukrga loyiq ekanini o'rgatadi.
  2. Inson va jin — barcha mavjudotlar Allohning oldida tengdir; hammasi Uning ne'matlariga muhtoj va qarzdordir.
  3. Ne'matlarni tan olish va ularni zikr qilish — imonning alomatidir. Ne'matlarni inkor etish esa kufr va noshukurlikdir.
  4. Har bir ne'mat — bu Allohning bizga bo'lgan mehridir. Shuning uchun har bir ne'matni ko'rib, "Robbimning ne'matlaridan qaysi birini inkor qila olaman?" deb o'ylashimiz kerak.
  5. Bu oyat insonni hamisha shukr qilishga, Allohning buyukligini e'tirof etishga va Unga bo'lgan muhabbatini oshirishga undaydi.


📜 Oyat 36-40 — Rahmon surasi

36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
Осмон ёрилиб, қирмизи мойга айланган вақтда...
38فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
39فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ
Бас, у кунда инс ҳам, жин ҳам гуноҳидан сўралмас.
40فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
RahmonQuron ro'yxati
78Oyat
MedinanRevelation
38Oyat

Tarjima — Rahmon 38

Rahmon surasi Oyat 38 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!

Sura Oyat 38/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 36–40. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers