Сура Ар-Рахман — Аят 38

Значения слов:

• آلَاء — блага, милости, дары.
• رَبّكُمَا — Господа вашего обоих (обращение к людям и джиннам).
• تُكَذِّبَانِ — вы оба считаете ложью, отвергаете.

Толкование аята:

Этот аят — риторический вопрос, обращённый к двум великим творениям Аллаха: людям и джиннам. Всевышний напоминает им о Своих бесчисленных благодеяниях и милостях, которые Он щедро изливает на них, и спрашивает: «Какое же из благодеяний вашего Господа вы оба отвергаете и считаете ложью?» Смысл этого вопроса — укор и порицание тем, кто, видя эти явные милости, всё равно отказывается признать их источник и не благодарит за них. Вопрос подразумевает, что ни одно из этих благ не может быть отвергнуто или опровергнуто, поскольку они очевидны и непреложны. Этот аят повторяется в суре многократно, чтобы подчеркнуть важность осознания милостей Аллаха и пробудить в сердцах чувство благодарности и смирения перед Ним.

Извлекаемые пользы:

• Осознание многочисленных благ Аллаха побуждает верующего к постоянной благодарности и смирению перед Творцом.
• Человек и джинн обязаны признать милости Господа и не отрицать их, ибо отрицание благ — признак неблагодарности и гордыни.
• Повторение этого вопроса в суре учит нас тому, что размышление о дарах Аллаха — один из путей укрепления веры и любви к Нему.
• Аят напоминает, что все блага — от Аллаха, и это делает сердце раба зависимым только от своего Господа, наполняя его довольством и упованием.