Sura Ar-Rahman — Vers 38

Förklaring av ord i versen:

• "آلَاء" (ālāʾ): betyder Guds välsignelser, nådegåvor och välgärningar.
• "رَبِّكُمَا" (rabbikumā): syftar på er Herre, där pronomenet "kumā" (er båda) riktar sig till både människor och djinner.
• "تُكَذِّبَانِ" (tukadhdhibāni): ni båda förnekar eller förkastar.

Tolkning av versen:

Denna vers är en retorisk fråga som Allah ställer till både människor och djinner. Den kommer som en påminnelse och tillrättavisning efter att Allah har räknat upp många av Sina välsignelser och underverk i skapelsen. Frågan innebär: Vilken av era Herres alla välsignelser – som ni ser framför er och som omger er från alla håll – förnekar ni båda? Meningen är att ingen av dessa välsignelser kan förnekas, eftersom de är tydliga och uppenbara. Versen uppmanar till tacksamhet och erkännande av Guds gåvor, och den framhåller att människor och djinner inte har något giltigt skäl att förneka eller avvisa dessa välsignelser. Den fungerar som en varning om att de som förnekar Guds nåd kommer att stå till svars för det.

Lärdomar och budskap från versen:

• Versen lär oss att vara uppmärksamma på Guds otaliga välsignelser som omger oss i varje ögonblick, från livet självt till maten, hälsan, naturen och allt vi får ta del av.
• Den påminner oss om att förnekelse av Guds välsignelser är en form av otacksamhet, medan erkännande och tacksamhet för dem för oss närmare Allah och ökar vår medvetenhet om Honom.
• Versen visar att Guds rättvisa och barmhärtighet omfattar både människor och djinner, och att alla är lika inför Honom när det gäller att ta emot Hans gåvor och stå till svars för sina handlingar.
• Den ingjuter i hjärtat en känsla av ödmjukhet och tacksamhet, vilket leder till att man älskar Allah mer och strävar efter att lyda Honom i alla livets aspekter.
• Versen uppmuntrar oss att använda våra sinnen och vårt förnuft för att begrunda skapelsen, vilket stärker tron och gör oss mer medvetna om Guds storhet och makt.