Suuratu Ar-Rahman — Aaya 39

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede:

• "فَيَوْمَئِذٍ": ndeen ñalnde, woni Ñalnde Darngal.
• "لَّا يُسْأَلُ": ɓe naamnetaake.
• "عَن ذَنبِهِ": fii junuubi maɓɓe.
• "إِنسٌ": ɓiɗɗo aade, woni yimɓe.
• "وَلَا جَانٌّ": wanaa kadi jinna.

1. Firo Aaya nden:

Ndeen ñalnde mawnde, nde kammu senndinoytee, wonaa naamnaa fii junuubi mum en — ɓiɗɗo aade wanaa jinna. Ɗum ko sabu Alla no anndi golle maɓɓe ɗen fof. Ɓe naamnetaake naamnal naamnugol e ɓeyngu, tawde kala huunde anndaama. Ko woni, ɓe mbaawa naamneede naamnal tikkere e hoddira, tawa ko ɓe anndaaɓe e maande maɓɓe: gomɗimɓe ɓen anndiree e ndaygu e jalbinngu maɓɓe, yedduɓe ɓen kadi anndiree e maandeeji maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi nden aaya waajnata:

• Ndii aaya hollirta ko Alla huɓondi e ganndal, tawde hay huunde suuɗaaki Mo.
• Hino waajib e gomɗimɓe ɓen hebloraade Ñalnde Darngal, tawde golle maɓɓe fof winndaama.
• Hino newa e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen anndude wonde ɓe anndiree e ndaygu maɓɓe, ɗum noon ko teddungal e maɓɓe.
• Hino rentina yimɓe fof yo ɓe tuuba e junuubi maɓɓe ado ɓe artude e Alla, tawde Ñalnde Darngal naamnal ɓeyngu alaa, ko golle tan woni ko seedtoo.
• Hino ɓeyda yiɗde Qur'aana e lislaamu, tawde ndii aaya hollirta ko Alla nunɗi e ñaawoore e ganndal, ɗum noon ko jam e cellal wonande ɓerɗe ɗe njaɓi goonga.