Suuratu Ar-Rahman — Aaya 37

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• انشَقَّتِ: Firti ko seŋi, feeñi, udditii.
• وَرْدَةً: Firti ko boɗeere, hono no fulo boɗewo nii.
• الدِّهَانِ: Firti ko nebbam, walla ko woni hono njamndi ɓuuɗundi, walla hono ledde ɓuuɗe.

1. Firo Aaya nden:

So ñalnde darngal ndii ari, kammu ngun seŋi, ngun udditii woni damal ngam Malaa'ika'en jippoo e maggu. Nden kammu ngun waylii boɗeere, hono no fulo boɗewo nii, walla hono nebbam njamndi ɓuuɗundi, walla hono ledde ɓuuɗe ɗe njalti e yiite. Ɗum fof ko sabu tiiɗnaare e kulol ñalnde nden, ñalnde darngal ndii woni ñalnde tiiɗnde nde kala huunde waylortoo.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no holliri en wonde ñalnde darngal ndii ko goonga, kammu ngun waylortoo, ɗum no holliri en wonde Allah ko Himo waawi kala huunde.
• Ndeen waylo-waylo mawngo ngo kammu ngun waylortoo no holliri en tiiɗnaare ñalnde nden, ɗum noon no waajnoo en yo en heblo ngam ñalnde nden.
• Aaya nden no holliri en wonde Allah ko O teddungal, O waawi waylude kammu ngun hono no O yiɗiri, ɗum noon no ɓeydana en gomɗinal e kulol Allah.
• Ndeen Aaya nden no holliri en wonde Aljanna e Jahannama ko goonga, ɗum noon yo en mbaɗtu golle moƴƴe ngam heɓde Aljanna, yo en woɗɗitoo golle bonɗe ngam hisde e Jahannama.
• Aaya nden no holliri en wonde Alla ko O Yurmeende, O neli ndee Aaya ngam waajorde en, ɗum noon yo en yettin Alla, yo en ɗofto Mo.