Sure Ar-Rahman — Vers 51

Forklaring av vanskelige ord:

• Ālā’ (آلاء): betyr Guds utallige velsignelser, godheter og nådegaver.
• Tukadhdhibān (تُكَذِّبَانِ): betyr å benekte eller avvise noe som sant.

Tolkning av verset:

Dette verset er et retorisk spørsmål som Allah stiller til begge de to skapelsesgruppene – mennesker og jinn. Allah minner dem om at Han har gitt dem utallige velsignelser, både i denne verden og i den neste. Han spør dem: Hvilken av deres Herres velsignelser kan dere benekte? Meningen er at ingen av Guds velsignelser kan benektes, for de er så mange og åpenbare at de ikke kan avvises eller fornektes. Dette verset gjentas flere ganger i suren for å understreke hvor mange velsignelser Allah har gitt, og for å vekke menneskenes og jinnenes takknemlighet og erkjennelse av Guds godhet. Det er en påminnelse om at alle velsignelser kommer fra Allah alene, og at ingen kan benekte dem uten å være urettferdig mot seg selv.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss å reflektere over Guds velsignelser og å anerkjenne dem med takknemlighet, fordi de er mange og omfattende.
• Det minner oss om at fornektelse av Guds velsignelser er en form for utakknemlighet, mens erkjennelse og takksigelse fører til økt nåde og godhet fra Allah.
• Verset viser at Allahs velsignelser ikke er begrenset til én gruppe, men omfatter både mennesker og jinn, noe som understreker Guds generøsitet og barmhjertighet.
• Det oppfordrer oss til å bruke våre velsignelser i lydighet mot Allah og til å hjelpe andre, slik at vi blir blant de takknemlige.