Sourate Ar-Rahman — Verset 51

Explication des mots :

• Âlâ' (آلاء) : les bienfaits, les faveurs et les grâces.
• Tukadhdhibân (تُكَذِّبَانِ) : vous démentez, vous niez, vous rejetez.

Interprétation de la parole d'Allah :

« فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ » — « Lequel des bienfaits de votre Seigneur, ô vous deux, osez-vous démentir ? »

Cette question rhétorique s'adresse aux deux créatures responsables, les djinns et les humains. Allah leur rappelle, après avoir énuméré une multitude de Ses bienfaits dans les versets précédents, qu'aucun de ces dons n'est à nier ou à rejeter. La répétition de cette phrase tout au long de la sourate Ar-Rahman constitue un rappel solennel et une interpellation directe : comment pourriez-vous, malgré l'évidence de ces faveurs innombrables, les démentir ou les attribuer à autre que Lui ? Chaque bienfait mentionné — la création, la miséricorde, la subsistance, les délices du paradis — est une preuve éclatante de la bonté d'Allah envers Ses créatures. La forme interrogative vise à faire reconnaître à l'être humain et au djinn l'ingratitude de leur déni face à tant de générosité.

Enseignements tirés de ce verset :

1. La gratitude envers Allah est une obligation morale et spirituelle ; reconnaître Ses bienfaits est le premier pas vers la foi sincère.
2. Le déni des faveurs divines est une forme d'injustice envers soi-même, car cela ferme la porte à la reconnaissance et à l'amour du Créateur.
3. Ce verset enseigne l'humilité : l'homme et le djinn, malgré leurs capacités, sont totalement dépendants de la grâce d'Allah, et aucun de leurs dénis ne diminue la réalité de Ses dons.
4. La répétition de cette question dans la sourate invite à une méditation constante sur les bienfaits divins, ce qui renforce la foi et purifie le cœur de l'orgueil et de l'ingratitude.
5. Ce verset encourage le croyant à contempler la création et la vie quotidienne comme un don continu d'Allah, ce qui le pousse à L'adorer avec sincérité et à propager le bien autour de lui.