Сура Ар-Рахман — Аят 51

Значения слов:

• آلَاء — блага, милости, дары.
• رَبّكُمَا — Господа вашего обоих (обращение к людям и джиннам).
• تُكَذِّبَانِ — вы оба считаете ложью, отвергаете, отрицаете.

Толкование аята:

Обращаясь сразу к двум великим творениям — людям и джиннам, — Всевышний Аллах задаёт риторический вопрос, который пронизывает сердца и будит совесть: «Какую же из милостей вашего Господа вы двое считаете ложью и отвергаете?» Этот аят повторяется в суре «Ар-Рахман» многократно, и каждый раз он звучит как укор и напоминание. Смысл его в том, что блага Аллаха, которые Он щедро изливает на Своих рабов, бесчисленны и очевидны: это и само существование, и жизнь, и пропитание, и разум, и вера, и бесчисленные дары природы, и обещание Рая для верующих. Несмотря на всю эту явную щедрость, находятся те, кто не признаёт эти блага, отрицает их Источник или использует их во грехе. Вопрос обращён к обоим мирам — людям и джиннам, — чтобы никто не мог оправдаться неведением. Это одновременно и упрёк неверующим, и призыв задуматься, и напоминание верующим о необходимости благодарности.

Извлекаемые пользы:

• Осознание того, что все блага — от одного лишь Аллаха, и это требует от нас постоянной благодарности сердцем, языком и делами.
• Призыв к самоанализу: не отрицаем ли мы милости Господа своим поведением, неблагодарностью или неповиновением?
• Утверждение того, что обращение Аллаха к людям и джиннам вместе подчёркивает всеобъемлющую справедливость и милость Творца, Который дарует блага всем Своим творениям.
• Побуждение к размышлению о бесчисленных дарах Аллаха, что ведёт к укреплению веры и любви к Нему.
• Предупреждение о том, что отрицание явных благ — путь к гибели, тогда как признание их и благодарность — путь к увеличению этих благ и довольству Всевышнего.